Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Swart het nog een meer skuif nodig: nie optimaal nie. | 2016-02-11 17:48:08 | New Translation | ||
| ca | dserdt | Negre encara necessita una altra jugada: no és òptim. | 2013-09-22 12:58:36 | New Translation | ||
| cs | mGalahad | ÄŒerný stále potÅ™ebuje jeden tah a to nenà nejlepÅ¡Ã Å™eÅ¡enÃ. | 2014-03-30 04:48:26 | New Translation | ||
| da | Tzesaro | Sort har stadig brug for endnu et træk: ikke optimalt. | 2013-11-15 14:29:06 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Schwarz benötigt noch einen weiteren Zug - das ist nicht optimal. | 2022-03-26 14:59:20 | New Translation | ||
| de | Plokijuh | Schwarz braucht immer noch einen Zug: nicht das Beste. | 2013-09-16 15:46:01 | New Translation | ||
| es | Tiptoes | Negro necesita una movida más: no es opcional. | 2013-10-05 16:40:04 | New Translation | ||
| fi | Jusa000 | Musta silti tarvitsee yhden lisäsiirron: ei optimaalinen. | 2013-12-29 07:11:57 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Noir doit encore jouer un coup, ce n'est pas optimal. | 2013-09-16 12:32:21 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑棋ä»éœ€è¦å†ä¸‹ä¸€æ‰‹ï¼šä¸æ˜¯æœ€ä¼˜è§£ã€‚ | 2014-08-11 00:51:08 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Feketének még egy lépésre szüksége van: nem a legjobb. | 2016-05-13 20:44:47 | New Translation | ||
| it | Pietro | Nero ha ancora bisogno di un'ulteriore mossa: situazione non ottimale. | 2013-09-16 03:14:56 | New Translation | ||
| ja | ren5 | é»’ã¯ã¾ã ã‚‚ã†ä¸€æ‰‹å¿…è¦ã§ã™:　最善ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 | 2013-09-20 20:39:49 | New Translation | ||
| ko | Patternist | í‘ì´ í•œìˆ˜ë¥¼ ë” ë‘¬ì•¼í•´ì„œ ìµœì„ ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. | 2013-10-18 12:54:17 | New Translation | ||
| nl | avdwoude | Zwart heeft nog één zet nodig: niet optimaal. | 2013-09-05 23:25:29 | New Translation | ||
| pl | wysoki | Czarne ciÄ…gle potrzebujÄ… dodatkowego ruchu: nie optymalne. | 2013-09-24 12:17:16 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As pretas ainda necessitam de mais uma jogada: não é o ideal. | 2014-03-19 18:10:38 | New Translation | ||
| rc | pimapis | Negrul mai are nevoie de o mutare: nu e optim. | 2015-12-13 17:21:42 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul mai are nevoie de o mutare: nu e situația optimă. | 2013-09-16 19:19:26 | New Translation | ||
| ru | Antipod | Черный по-прежнему нуждаетÑÑ Ð² еще одном ходу: не оптимально. | 2013-09-18 09:01:42 | New Translation | ||
| sk | ladhiel | Čierny ešte potrebuje jeden ťah: to nie je optimálne. | 2020-05-27 17:02:59 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црном још увек фали један потез више: није најбоље решење. | 2020-03-09 20:16:49 | New Translation | ||
| sv | Silverwolf | Svart behöver fortfarande ett drag till: inte optimalt. | 2014-07-02 02:31:58 | New Translation | ||
| tr | atsfc | Siyah'ın yaşamak için halen bir hamleye ihtiyacı var. | 2013-09-20 06:27:33 | New Translation | ||
| zh | saviora | 黑棋ä»éœ€è¦å¥½å¹¾æ¥:ä¸æ˜¯æœ€ä½³è§£ã€‚ | 2013-10-22 03:35:28 | New Translation |