Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Swart forseer Wit in 'n kluitjie vorm, en is sterk aan beide kante. | 2016-02-11 11:36:06 | New Translation | ||
| ca | dserdt | Negre força blanc a una forma de bola i es fà fort als dos costats | 2013-09-18 10:33:23 | New Translation | ||
| cs | DDZZ | ÄŒerný stlaÄil bÃlého do knedlÃku a je silný na obou stranach. | 2013-10-15 13:08:36 | New Translation | ||
| da | Tzesaro | Sort tvinger Hvid ind i denne form (dumpling shape), og er stærk på begge sider. | 2013-11-16 14:12:42 | New Translation | ||
| de | rillig | Schwarz zwingt Weiß in eine klumpige Form und ist auf beiden Seiten stark. | 2013-11-20 00:15:07 | New Translation | ||
| de | chuspita | Schwarz zwingt Weiß in eine klumpige Form und ist auf beiden Seiten stark. | 2013-09-21 13:46:49 | New Translation | ||
| eo | goulo | Nigro premas Blankon en bulaĉon kaj Nigro fortas ambaÅflanke. | 2013-09-16 11:44:42 | New Translation | ||
| es | randalleg | La negra le fuerza a la blanca hacer una forma de bola de masa, y es fuerte en ambos lados. | 2013-09-20 12:53:04 | New Translation | ||
| fi | Antek | Musta pakottaa valkean heikkoon muotoon, ja on vahva molemmilla puolilla. | 2013-09-16 09:48:20 | New Translation | ||
| fr | Qtip | Noir force Blanc en une forme de boulette et est fort des deux côtés. | 2013-09-17 07:08:14 | New Translation | ||
| gb | goneaboutgo | 黑强迫白形æˆæ„šåž‹å¹¶å¼ºåŒ–黑棋两边。 | 2013-11-27 06:22:59 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fekete rossz alakba kényszerÃti fehéret, és mindkét oldalon erÅ‘s. | 2016-05-16 08:06:47 | New Translation | ||
| it | Pietro | Nero forza Bianco in una brutta forma mentre rimane solido su entrambi i fianchi. | 2013-09-16 01:25:22 | New Translation | ||
| ja | barebear | 白を愚形ã«ã—ã€é»’を強化ã—ã¦ãã ã•ã„。 | 2013-09-18 07:55:40 | New Translation | ||
| ko | Nepumbra | 블랙 경단 형ìƒìœ¼ë¡œ ë°±ìƒ‰ì˜ íž˜, ê·¸ë¦¬ê³ ì–‘ìª½ì— ê°•í•˜ë‹¤. | 2014-09-30 17:59:15 | New Translation | ||
| lt | Jeikob | Juodas priverÄia baltÄ… sudaryti koldÅ«no formÄ… (dumbling shape) ir tampa stipriu iÅ¡ abiejų pusių. | 2013-10-19 07:31:52 | New Translation | ||
| nl | avdwoude | Zwart forceerd Wit naar een noudel vorm en is sterk aan beide kanten. | 2013-09-05 21:29:10 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Czarny zmusza białego do zrobienia dango i jest silny na obu stronach. | 2013-10-16 00:54:25 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As pretas forçam as brancas a ficar com forma pesada, e ficam fortes em ambos os lados. | 2014-03-19 18:00:14 | New Translation | ||
| rc | pimapis | Negrul îl obligă pe Alb să facă o formă de gălușcă și este puternic pe ambele părți. | 2015-12-07 16:44:42 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul forțează albul într-o formă de gălușcă și este puternic pe ambele părți. | 2013-09-18 06:22:41 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Чёрные заÑтавлÑÑŽÑ‚ Белых Ñтроить плохую форму, при Ñтом укреплÑÑÑÑŒ Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ¸Ñ… Ñторон. | 2013-09-23 23:26:28 | New Translation | ||
| ru | Antipod | Чёрные заÑтавлÑÑŽÑ‚ Белых Ñтроить плохую форму, при Ñтом укреплÑÑÑÑŒ Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ… Ñторон. | 2013-09-18 08:43:37 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни тера белог у облик кнедле, а јак је Ñа обе Ñтране. | 2020-03-04 07:43:38 | New Translation | ||
| sv | raptorx3x | Svart tvingar vit till en klumpform, och är stark på båda sidorna. | 2013-10-11 01:56:48 | New Translation | ||
| tr | nagix | Siyah her iki kenarda da güçlü ve ayrıca beyazı kötü bir şekle zorlamakta | 2014-01-28 04:09:50 | New Translation | ||
| uk | MeRcUrIaN | Бiлi у паÑцi, чорнi Ñильнi по двох Ñторонах | 2020-02-17 11:59:15 | New Translation | ||
| uk | MeRcUrIaN | Бiлi у паÑцi, чорнi Ñильнi по двох Ñторонах | 2020-02-17 12:00:11 | New Translation | ||
| uk | MeRcUrIaN | Бiлi у паÑцi, чорнi Ñильнi по двох Ñторонах | 2020-02-17 12:01:02 | New Translation | ||
| zh | saviora | 黑強迫白形æˆæ„šåž‹ä¸¦å¼·åŒ–黑棋兩邊 | 2013-09-16 08:54:23 | New Translation |