Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Een van die moeilikste om te vind, sowel as een van die mooiste tesujis wat ek nog ooit gesien het: Swart moet een of and manier beide sy groepe red. | 2016-02-11 13:02:36 | New Translation | ||
| da | Tzesaro | Et af de mest svære at finde, såvel som en af de mest smukke tesujis jeg noglesinde har set: på en eller anden måde skal Sort redde begge sine grupper. | 2013-11-16 09:42:57 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Eines der am schwierigsten zu findenden, zugleich aber auch schönsten Tesujis, die ich je gesehen habe: Irgendwie muss Schwarz hier seine beiden Gruppen retten. | 2022-03-26 15:35:26 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Eines der am schwierigsten zu findenden, zugleich aber auch schönsten Tesujis, die ich je gesehen habe: irgendwie muss Schwarz hier seine beiden Gruppen retten. | 2022-03-27 15:13:01 | New Translation | ||
| de | chuspita | Eins der am schwierigsten zu findenden, wie auch eins der schönsten Tesujis die ich je gesehen habe: Schwarz muss seine beiden Gruppen irgendwie retten. | 2013-10-07 12:51:19 | New Translation | ||
| de | Plokijuh | Eines der am schwierigsten zu finden, sowie eine der schönsten Tesuji die ich je gesehen habe: irgendwie hat Schwarz seine beiden Gruppen zu retten. | 2013-09-19 03:20:23 | New Translation | ||
| es | superrichi | Uno de los más difÃciles de encontrar, además uno de los más bellos tesujis que he visto: Negro de alguna manera tiene que salvar sus dos grupos. | 2013-10-10 10:49:40 | New Translation | ||
| fi | akheron | Yhtä aikaa yksi vaikemmistä löytää ja yksi kauneimmista näkemistäni tesujista: Mustan täytyy pelastaa molemmat ryhmänsä. | 2014-01-08 02:25:07 | New Translation | ||
| fr | Achamian | Un des plus difficiles à trouver autant qu'un des plus beaux tesujis que j'ai vu : Noir doit sauver ses deux groupes. | 2013-09-16 14:25:39 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 我è§è¿‡çš„最难找到也最美妙的手ç‹ä¹‹ä¸€ï¼šé»‘æ— è®ºå¦‚ä½•ä¸¤ç‰‡æ£‹éƒ½è¦æ•‘。 | 2014-08-09 03:39:36 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Az egyik legnehezebben észrevehető, és egyben az egyik leggyönyörűbb teszudzsi, amit valaha láttam: feketével mentsd meg mindkét csoportodat. | 2016-05-13 21:03:44 | New Translation | ||
| it | Pietro | Questo è uno di quei Tesuji che meraviglia chiunque abbia la capacità di giocarlo poichè, in qualche modo, grazie ad esso, quel giocatore è ora in grado di salvare, nei panni di Nero, entrambi i suoi gruppi. | 2013-09-19 14:07:22 | New Translation | ||
| ja | ren5 | ç§ãŒä»Šã¾ã§è¦‹ãŸä¸ã§æœ€ã‚‚難ã—ãã€ç¾Žã—ã„手ç‹ã®ï¼‘ã¤ã§ã™ã€‚é»’ã¯ã©ã†ã«ã‹ã—ã¦ä¸¡æ–¹ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を助ã‘ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。 | 2013-09-22 03:21:38 | New Translation | ||
| ko | kpark724 | 찾기 ì œì¼ ì–´ë ¤ìš´ ìˆ˜ì¤‘ì— í•˜ë‚˜, ê·¸ë¦¬ê³ ë‚´ê°€ 지금까지 ë´ì™”ë˜ ë§¥ì 중ì—서는 가장 아름다운 수다: ì–´ë–»ê²Œë“ í‘ì€ ë‘˜ 다 ì‚´ë ¤ë‚˜ê°€ì•¼í•œë‹¤. | 2016-04-17 20:29:10 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Een van de moeilijkst te vinden en tevens allermooiste tesuji's die ik ooit gezien heb: Zwart moet op een of andere manier beide groepen redden. | 2013-09-15 14:11:31 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Jedno z najtrudniejszych, a zarazem jedno z najpiękniejszych tesuji, jakie kiedykolwiek widziałem: Czarny musi jakoś uratować obie grupy. | 2013-11-12 07:15:51 | New Translation | ||
| pt | JoaoLuc | Um dos mais belos e invulgares tesujis. As pretas salvam ambos os grupos. | 2013-11-13 03:45:41 | New Translation | ||
| rc | pimapis | Unul dintre cele mai greu de observat, dar și unul din cele mai frumoase tesuji pe care le-am văzut vreodată: Cumva Negrul trebuie să-și salveze ambele grupuri. | 2015-12-21 16:25:47 | New Translation | ||
| ro | danjer | Unul dincele mai greu de observat, dar și unul din cele mai frumoase tesuji pe care le-am văzut vreodată: negrul trebuie să-și salveze cumva ambele grupuri. | 2013-09-18 11:31:06 | New Translation | ||
| ru | Antipod | Самое труднонаходимое, но наравне Ñ Ñтим и Ñамое прекраÑное теÑуджи которое Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-либо видел: Чёрным ÑпаÑти обе Ñвои группы. | 2013-09-19 06:47:17 | New Translation | ||
| sk | ladhiel | Jeden z najÅ¥ažšÃch ale aj z najkrajÅ¡Ãch tesujis, aké som kedy videl: ÄŒierny si musà zachrániÅ¥ obe jeho skupiny. | 2020-05-27 17:13:35 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Један од најређих а опет један од најлепших теÑуђија који Ñам икада видео: Црни мора некако да ÑпаÑи обе Ñвоје групе. | 2020-03-16 04:13:52 | New Translation | ||
| sv | tordo | En av de mest sällsynta liksom en av de vackraste tesujis jag någonsin sett: på något vis måste svart rädda båda sina grupper. | 2014-03-05 09:13:52 | New Translation | ||
| tr | a1002977 | Bulması en zor tesujilerden biri. Aynı zamanda gördüğüm en güzellerinden: Bir şekilde Siyah iki grubunu da kurtarmalı. | 2015-04-08 01:02:14 | New Translation | ||
| zh | jytsao | 黑連接。æ¤æ‰‹ç‹å„ªç¾Žä½†ä¸å¥½æ‰¾ | 2013-10-31 15:50:00 | New Translation |