Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Nou wil ons nie hê dat Wit 'n ogie in die hoek kry nie. | 2016-02-11 17:53:05 | New Translation | ||
| da | Tzesaro | Nu ønsker vi jo ikke at Hvid får et øje i hjørnet. | 2013-11-15 14:36:09 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Jetzt sollten wir unbedingt verhindern, dass Weiß ein Auge in der Ecke bekommt. | 2022-03-26 16:07:45 | New Translation | ||
| de | Jobie | Nun wollen wir verhindern, dass Weiß ein Auge in der Ecke bekommt. | 2013-09-19 17:33:52 | New Translation | ||
| es | Tiptoes | Bueno, no queremos que Blanco consiga un ojo en la esquina. | 2013-10-05 16:58:43 | New Translation | ||
| fi | Bass | Nyt pitäisi estää valkeaa tekemästä silmää nurkkaan. | 2014-01-21 04:23:25 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Maintenant, nous ne voulons pas que Blanc ait un oeil dans le coin. | 2013-09-16 13:16:49 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 现在，我们ä¸å¸Œæœ›ç™½æ£‹åœ¨è§’è½é‡ŒèŽ·å¾—一个眼。 | 2014-08-09 03:42:10 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Most nem szeretnénk fehérnek megengedni egy szemet a sarokban. | 2016-05-13 21:16:37 | New Translation | ||
| it | Pietro | Ora non vogliamo che Bianco riesca a fare un occhio lì nell'angolo. | 2013-09-16 03:49:46 | New Translation | ||
| ja | habutani | ã“ã“ã§ã¯ç™½ã«éš…ã§ä¸€çœ¼ã‚’作らã›ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。 | 2014-02-03 18:48:01 | New Translation | ||
| ko | Patternist | ì´ì œ ë°±ì´ ê·€ì—ì„œ í•œëˆˆì´ ë‚˜ëŠ”ê²ƒì„ ë°©ë¹„í•´ì•¼ 합니다. | 2013-10-18 13:03:53 | New Translation | ||
| nl | BartTM | We willen niet dat Wit een oog krijgt in de hoek. | 2013-09-17 14:31:01 | New Translation | ||
| pl | meduz | Teraz nie chcemy, aby Biały utworzył oko w rogu. | 2013-12-08 09:55:25 | New Translation | ||
| pt | rpietro | Não queremos que a Branca consiga um olho no canto. | 2014-01-05 04:05:46 | New Translation | ||
| ro | danjer | Hei, nu vrei să lași albul să facă un ochi în colț! | 2013-09-19 14:52:23 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Теперь, мы не хотим, чтобы Белые получили глаз в углу. | 2013-09-21 10:55:07 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Ðе биÑмо желели да Бели направи око у углу. | 2020-03-20 19:39:22 | New Translation | ||
| tr | a1002977 | Şimdi Beyaz'ın köşede bir göz oluşturmasını engellemek istiyoruz. | 2015-04-08 21:42:14 | New Translation | ||
| zh | saviora | ç¾åœ¨æˆ‘們ä¸å¸Œæœ›ç™½æ£‹å†è§’è½å¾—到一眼。 | 2013-10-22 03:46:52 | New Translation |