Appears in problems count: 1
language | translator | text | date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
de | rillig | Schwarz verbindet. Es gibt jedoch eine bessere Lösung, die Schwarz mehr bringt. Der chinesische Text besagt, dass diese Variante die stärkste Antwort ist, die Weiß gegen Schwarz 1 geben kann. Hier ist die Übersetzung: „Obwohl Schwarz verbindet, haben Weiß 2 und 4 etwas gebracht.“ Was sie gebracht haben, ist mir jedoch nicht klar. | 2014-08-09 00:29:43 | New Translation | ||
fr | fanfan | Noir connecte. Cependant, il y a une meilleure solution pour lui. Le text chinois indique que cette variante est la meilleure réponse que peut donner Blanc à Noir 1. Voici le texte (traduit) : "Bien que Noir connecte, Blanc 2 et 4 ont fait du bénéfice.". Je ne suis pas sûr de savoir comment Blanc 2 et 4 ont fait du bénéfice. | 2014-11-18 18:56:49 | New Translation | ||
gb | JohnYe3333 | 黑棋连通。然而,黑棋有个更好的方案,å¯ä»¥èŽ·åˆ©æ›´å¤šã€‚æ–‡ä¸æåˆ°æ¤å˜åŒ–是白棋对抗黑1能æä¾›çš„æœ€å¼ºåº”对。æ¤å¥å¼•自文ä¸ï¼ˆè½¬è¯‘):‘尽管黑棋连通,白2å’Œ4已获利。’ æˆ‘ä¸æ™“得白2å’Œ4为什么已ç»èŽ·åˆ©ã€‚ | 2016-02-29 10:15:11 | New Translation | ||
ru | novicenovice | Чёрные ÑоединÑÑŽÑ‚ÑÑ. Тем не менее, еÑть решение получше, которое даёт Чёрным больше преимущеÑтв. КитайÑкий текÑÑ‚ отмечает, что Ñта Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑвлÑетÑÑ Ñильнейшим ответом Белых против Чёрные 1. Вот цитата (переведённаÑ) из текÑта, "Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð§Ñ‘Ñ€Ð½Ñ‹Ðµ и ÑоединÑÑŽÑ‚ÑÑ, Белые 2 и 4 дали преимущеÑтво". Я не уверен, какое именно преимущеÑтво дали Белые 2 и 4. | 2014-02-06 20:10:14 | New Translation |