Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Swart is verlore. Vir variasies, probeer die spieëlbeeld van hierdie skuif te speel. | 2016-02-16 06:39:14 | New Translation | ||
| ca | JofreRS | Negre perd. Per a variacions, prova el reflex d'aquest moviment. | 2013-09-17 10:28:57 | New Translation | ||
| cs | DedObed | Černý je ztracen. Pro variace zkus zrcadlový obraz tohoto tahu. | 2013-09-16 09:33:41 | New Translation | ||
| cs | Dalibor | Černý je ztracen. Pro varianty, zkus zrcadlový obraz tohoto tahu. | 2013-09-17 03:00:31 | New Translation | ||
| da | Tzesaro | Sort er tabt. Prøv det spejlvendte af dette træk for variationer. | 2013-11-16 09:33:29 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Schwarz ist verloren. Versuche als Variante auch einmal den Zug zu spiegeln. | 2022-03-26 14:22:30 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Schwarz ist verloren. Versuche als Variante auch den Zug zu spiegeln. | 2022-03-26 14:20:36 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Schwarz ist verloren. Versuche zur Abwechslung auch einmal den Zug zu spiegeln. | 2022-03-27 15:03:23 | New Translation | ||
| de | jasupuro | Schwarz ist verloren. Für weitere Variationen versuche diesen Zug zu spiegeln. | 2013-09-16 10:53:42 | New Translation | ||
| eo | goulo | Nigro estas perdita. Por variantoj, provu spegulitan version de ĉi tiu movo. | 2013-09-16 11:50:16 | New Translation | ||
| es | OmegaTwiddle | Negro ha perdido. Para variaciones, prueba el movimiento espejo | 2013-09-22 11:28:21 | New Translation | ||
| fi | Salmvi88 | Musta on hävinnyt. Kokeile tämän siirron peilikuvaa vaihtelun vuoksi. | 2013-09-30 03:32:00 | New Translation | ||
| fr | nanogo | Noir est perdu. Pour explorer les variations, testez le mouvement symétrique. | 2013-09-16 06:10:52 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑输了。至于å˜åŒ–图，试ç€èµ°è¿™ä¸€æ‰‹çš„é•œåƒã€‚ | 2014-08-09 19:29:33 | New Translation | ||
| he | tairch | שחור ×בוד. לוורי×ציות × ×¡×” ×ת המהלך ×”×–×” מהצד ×”×©× ×™ | 2015-05-20 20:50:44 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fekete elveszett. Variációkért próbáld ennek a lépésnek a tükörképét. | 2016-05-14 16:34:48 | New Translation | ||
| it | Pietro | Nero è perduto. Per variare, prova a giocare la mossa speculare a questa. | 2013-09-16 01:21:43 | New Translation | ||
| ja | habutani | é»’ã¯è² ã‘ã¾ã—ãŸã€‚変化図ã§ã¯ã€ã“ã®æ‰‹ã§å対å´ã«æ‰“ã¡ã¾ã™ã€‚ | 2014-02-03 16:21:41 | New Translation | ||
| ko | Nepumbra | 블랙 ì†ì‹¤ë©ë‹ˆë‹¤. ë³€í™”ì˜ ê²½ìš°,ì´ ì›€ì§ìž„ì˜ ê±°ìš¸ì„ë³´ì‹ì‹œì˜¤. | 2014-09-30 18:02:28 | New Translation | ||
| nl | avdwoude | Zwart heeft verloren. Voor variaties, probeer zijn zetten te spiegelen. | 2013-09-05 21:34:03 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Czarny zgubiony. By zobaczyć wariacje, spróbuj lustrzene odbicie ruchu. | 2013-10-15 04:36:01 | New Translation | ||
| pt | rpietro | Peça negra está perdida. Para variações, tente o movimento espelho a este. | 2014-01-05 04:00:34 | New Translation | ||
| rc | pimapis | Negrul este pierdut. Pentru variante încearcă mutarea în oglindă. | 2015-12-08 20:15:03 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul e pierdut. Penrtru variaţii incearcă mutarea simetrică. | 2013-09-16 18:02:24 | New Translation | ||
| ru | georgius | Чёрные погибли. Как вариант, попробуйте зеркальное отражение Ñтого хода. | 2013-09-17 08:51:11 | New Translation | ||
| sk | Tom/beta | Čierny je stratený. Pre variácie skús zrkadlový obraz tohto ťahu. | 2018-05-12 02:18:26 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни је изгубљен. За варијације, пробајте овај потез у огледалу. | 2013-11-08 13:03:04 | New Translation | ||
| sv | tordo | Svart har förlorat. Prova det spegelvända draget för att upptäcka fler variationer. | 2014-01-14 07:20:58 | New Translation | ||
| tr | atsfc | Siyah kaybeder. Diğer olasılıklar için bu hamlenin yansımasını deneyin. | 2013-09-20 01:24:09 | New Translation | ||
| zh | saviora | 黑輸。至於變化圖，試著走這æ¥çš„é¡åƒä½ã€‚ | 2014-08-29 16:26:37 | New Translation |