Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | chuspita | Schwarz ist tot. (Weiß hätte seinen letzten Zug auch unterlassen können.) | 2013-09-21 15:35:57 | New Translation | ||
| es | Javinner | Negro está muerto( Blanco ni siquiera necesitaba necesitaba Jugar este último movimiento) | 2014-05-24 12:18:07 | New Translation | ||
| fi | Drizzle | Musta on kuollut (valkoisen ei tarvinnut edes pelata viimeistä siirtoa). | 2022-12-02 09:02:34 | New Translation | ||
| fr | cradlux | Noir est mort (Blanc n'avait même pas besoin de jouer ce dernier mouvement). | 2013-09-29 04:22:45 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑已ç»æ»äº†ï¼ˆç™½ç”šè‡³ä¸éœ€è¦ä¸‹é‚£æœ€åŽä¸€æ‰‹ï¼‰ã€‚ | 2014-08-13 20:18:44 | New Translation | ||
| it | Frankly | Nero e` morto (Bianco non ha nemmeno bisogno di giocare l'ultima mossa). | 2016-03-05 05:35:00 | New Translation | ||
| ja | kemono | é»’ã¯æ»ã«ã¾ã—ãŸï¼ˆç™½ã¯æœ€å¾Œã®æ‰‹ã¯æ‰‹æŠœã„ã¦ã‚‚よã—）。 | 2019-06-07 11:28:34 | New Translation | ||
| nl | davidgoto | Zwart is dood (Wit hoefde niet eens de laatste zet te spelen). | 2013-09-25 04:03:51 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Pretas estão mortas (as Brancas nem precisaram de jogar aquela última pedra). | 2014-04-01 13:05:45 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul e mort (albul nici nu avea nevoie să joace ultima mutare). | 2013-09-26 14:24:04 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Белые погибают (Белым даже не нужно было делать Ñтот поÑледний ход). | 2013-09-24 20:52:42 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни је мртав (Бели чак није ни морао да одигра поÑледњи потез). | 2021-06-13 05:13:53 | New Translation |