Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Swart om te lewe op die regter kant. | 2016-02-11 17:44:17 | New Translation | ||
| ca | dserdt | Negre viu al costat dret. | 2013-09-22 12:33:11 | New Translation | ||
| cs | DedObed | ÄŒerný má na pravé stranÄ› pÅ™ežÃt. | 2013-09-16 09:36:57 | New Translation | ||
| cs | Dalibor | ÄŒerný má žÃt na pravé stranÄ›. | 2013-09-17 02:54:21 | New Translation | ||
| da | Tzesaro | Sort til at leve på den højre side. | 2013-11-16 09:34:06 | New Translation | ||
| de | Jobie | Schwarz soll auf der rechten Seite leben. | 2013-09-19 17:20:09 | New Translation | ||
| eo | goulo | Nigro devas vivi ĉe la dekstra rando. | 2013-09-16 11:53:46 | New Translation | ||
| es | OmegaTwiddle | Negro vivir en el lado derecho. | 2013-09-22 11:39:34 | New Translation | ||
| fi | Salmvi88 | Pelaa niin, että musta elää oikealla sivulla. | 2013-09-30 03:33:27 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | A Noir de vivre sur le côté droit. | 2013-09-16 12:09:58 | New Translation | ||
| gb | goneaboutgo | 黒先在å³è¾¹åšæ´»ã€‚ | 2013-10-15 23:59:02 | New Translation | ||
| he | tairch | שחור לחיות בצד ימין | 2015-05-20 20:52:06 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Feketével élj meg jobboldalt. | 2016-05-14 18:33:51 | New Translation | ||
| it | Pietro | Nero vive sul lato destro. | 2013-09-16 02:40:13 | New Translation | ||
| ja | barebear | é»’ã€å³è¾ºã§ç”Ÿãã¦ãã ã•ã„。 | 2013-09-18 08:35:55 | New Translation | ||
| ko | Patternist | ìš°ë³€ì—ì„œ í‘ì„ í™œ | 2013-10-18 12:37:48 | New Translation | ||
| nl | avdwoude | Zwart overleeft aan de rechterkant. | 2013-09-05 21:37:06 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Czarny - przeżyć na prawym brzegu. | 2013-10-15 04:37:56 | New Translation | ||
| pt | mathw | Preto deve viver no lado direito. | 2013-09-27 13:54:05 | New Translation | ||
| rc | pimapis | Negrul joacă şi trăieşte pe latura dreaptă. | 2015-12-08 20:22:54 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul joacă şi trăieşte pe latura dreaptă. | 2013-09-16 18:11:32 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul joacă şi trăieşte pe latura dreaptă. | 2013-09-16 18:10:41 | New Translation | ||
| ru | georgius | Чёрным выжить на правой Ñтороне. | 2013-09-17 08:55:59 | New Translation | ||
| sk | ladhiel | Aby Čierny prežil na pravej strane. | 2020-05-27 16:41:59 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни да живи на деÑној Ñтрани. | 2013-11-08 12:50:07 | New Translation | ||
| sv | tordo | Svart ska försöka leva på höger sida. | 2014-01-14 07:22:47 | New Translation | ||
| th | um007 | ดำเพื่à¸à¸™à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸£à¸à¸”ทางขวา | 2013-09-15 21:56:31 | New Translation | ||
| tr | iftancle | Siyah sağ kenarda yaşamalı. | 2013-09-16 09:31:09 | New Translation | ||
| uk | MeRcUrIaN | Чорні повинні жити по правій Ñтороні | 2020-02-17 12:01:45 | New Translation | ||
| vi | hoaiphong | Äen sống ở cánh phải. | 2013-10-24 14:57:07 | New Translation | ||
| zh | saviora | 黑棋在å³å´æ´»æ£‹ | 2013-09-16 09:07:36 | New Translation |