Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Swart sterf (die berugte "gebuigde vier in die hoek"). | 2016-02-11 12:01:43 | New Translation | ||
| ca | dserdt | Negre mor (l'infame 'bent four in the corner') | 2013-09-18 10:42:24 | New Translation | ||
| cs | mGalahad | ÄŒerný umÃrá (na neslavnou "ohnutou ÄtyÅ™ku v rohu"). | 2014-03-30 02:50:12 | New Translation | ||
| da | Tzesaro | Sort dør (den berygtede 'bent four in the corner') | 2013-11-15 14:18:55 | New Translation | ||
| de | Jobie | Schwarz stirbt. (Es handelt sich um die berüchtige "Gebogene Vier in der Ecke".) | 2013-09-19 17:22:58 | New Translation | ||
| de | chuspita | Schwarz stirbt. (Es handelt sich um die berüchtigte "Gebogene Vier in der Ecke".) | 2013-09-21 19:24:10 | New Translation | ||
| es | OmegaTwiddle | Negro muere (el infame 'doblado cuatro en la esquina "). | 2013-10-04 22:27:36 | New Translation | ||
| fi | Antek | Tuloksena on "bent four in the corner". Musta on kuollut. | 2013-09-16 10:16:46 | New Translation | ||
| fr | dye | Noir meurt (le bien connu "bent four in the corner"- un angle de 4 pierres dans le coin) | 2013-09-16 08:18:21 | New Translation | ||
| gb | 0n1 | 黑四（盘角曲四） | 2013-10-12 02:56:11 | New Translation | ||
| gb | goneaboutgo | 黑æ»ï¼ˆå¹¿ä¸ºäººçŸ¥ç›˜è§’曲四） | 2013-10-12 18:37:08 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fekete meghal (a hÃrhedt "hajlÃtott négyes a sarokban"). | 2016-05-13 20:18:44 | New Translation | ||
| it | Pietro | Nero muore. ( Tristemente noto come l'infame "Riduzione a 4 in angolo" [forma morta]) | 2013-09-16 00:41:40 | New Translation | ||
| ja | barebear | é»’æ»(éš…ã®æ›²ãŒã‚Šå››ç›®) | 2013-09-18 08:41:54 | New Translation | ||
| ko | ryn9999 | í‘사 (귀곡사ê¶) | 2016-05-02 15:05:55 | New Translation | ||
| ko | Nepumbra | 블랙 ë‹¤ì´ (악명 ë†’ì€ '코너ì—ì„œ 굴곡 사'). | 2014-09-30 18:08:40 | New Translation | ||
| lt | Jeikob | Juodam mirti (liūdnai pagarsėjęs "bent four in the corner"). | 2013-10-19 09:40:10 | New Translation | ||
| nl | avdwoude | Zwart gaat dood (de infameuze 'buig vier in de hoek'). | 2013-09-05 21:39:30 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Czarny umiera (niesÅ‚awna 'zgiÄ™ta czwórka w rogu' 曲ãŒã‚Šå››ç›®) | 2013-10-15 04:38:47 | New Translation | ||
| pt | mathw | Preto morre (o infame "bent four in the corner", quatro pontos dobrados ao longo de uma quina). | 2013-09-25 07:31:33 | New Translation | ||
| rc | pimapis | Negrul moare (infama poziție de "patru libertăți pe colț"). | 2015-12-08 20:27:14 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul moare (forma tipica de patru libertati pe colÈ›). | 2013-09-18 07:31:22 | New Translation | ||
| ru | georgius | Чёрные умерли (Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ 'Ð¸Ð·Ð¾Ð³Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ñ Ñ‡ÐµÑ‚Ð²Ñ‘Ñ€ÐºÐ° в углу'). | 2013-09-17 08:59:05 | New Translation | ||
| sk | ladhiel | Čierny umiera (neslávne známa "zahnutá štvorka v rohu"). | 2020-05-27 16:42:49 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни гине (озлоглашених "четири Ñавијених у углу"). | 2013-11-08 13:07:54 | New Translation | ||
| sv | tordo | Svart dör (den beryktade "böjd fyra i hörnet"). | 2014-01-14 07:24:21 | New Translation | ||
| tr | atsfc | Siyah ölür (köşede meşhur "bent four" şekli var). | 2013-11-15 06:50:06 | New Translation | ||
| uk | MagTux | Чорні гинуть (горезвіÑна "bent four in the corner", англ. "зігнута четвірка у куті"). | 2015-11-05 14:55:17 | New Translation | ||
| vi | hoaiphong | Äen chết ( thế gảy 4 ở góc). | 2013-11-07 14:04:02 | New Translation | ||
| zh | saviora | 黑æ»(ä¸åè½çš„"盤角曲四") | 2013-09-17 09:15:45 | New Translation |