Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Wenn Schwarz Atari bei A spielt, kann Weiß bei B Atari spielen und hält die Gruppen von Schwarz getrennt. Wenn Schwarz B spielt, verbindet Weiß mit A. | 2013-09-22 16:34:02 | New Translation | ||
| es | shikadsapo | Si Negro juega atari en A, Blanco puede jugar atari en B, manteniendo los grupos de negros separados. Si negro juega en B, Blanco conecta en A. | 2014-08-10 08:34:52 | New Translation | ||
| fi | Drizzle | Jos musta pelaa atarin kohdassa A, valkoinen voi pelata atarin kohtassa B, mikä pitää mustan ryhmät erillään. Jos musta pelaa kohtaan B, valkoinen yhdistää pelaamalla kohtaan A. | 2022-12-02 09:05:18 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Si Noir joue l'atari en A, Blanc peut jouer l'atari en B pour garder les groupes noirs séparés. Si Noir joue en B, Blanc connecte en A. | 2013-09-29 01:42:26 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 如果黑下Aä½æ‰“åƒï¼Œç™½å¯ä»¥ä¸‹Bä½æ‰“åƒï¼Œä¿æŒé»‘棋被分æ–的形势。如果黑下Bä½ï¼Œç™½å¯Aä½ç²˜ã€‚ | 2014-08-14 02:55:58 | New Translation | ||
| it | Frankly | Se Nero gioca atari in A, Bianco può giocare atari in B, mantenendo i gruppi neri separati. Se Nero gioca in B, Bianco collega in A. | 2016-03-05 23:53:56 | New Translation | ||
| ja | kemono | é»’ãŒAã¨ã‚¢ã‚¿ãƒªã‚’打ã¤ã¨ã€ç™½ã¯Bã¨ã‚¢ã‚¿ãƒªã‚’打ã£ã¦é»’ã®çŸ³ã‚’分æ–ã—ã¾ã™ã€‚é»’ãŒBã¨æ‰“ã¤ã¨ã€ç™½ã¯Aã¨ãƒ„ã‚®ã¾ã™ã€‚ | 2019-06-08 04:05:17 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Als op A atari geeft kan Wit op B atari geven en Zwart's groepen gescheiden houden. Als Zwart op B speelt verbindt Wit op A. | 2013-09-25 13:47:36 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | Se as Pretas dão atari em A, as Brancas podem dar atari em B, mantendo os grupos das Pretas separados. Se as Pretas jogam em B, as Brancas ligam em A. | 2014-11-18 18:23:42 | New Translation | ||
| ro | danjer | Dacă negrul dă atari la A, albul poate da atari la B, păstrând grupurile negre separate. Dacă negrul joacă la B, albul conectează la A. | 2013-09-27 07:12:30 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | ЕÑли Чёрные играют атари в Ð, Белые могут Ñыграть атари в Ð’, ÑƒÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Чёрных разделёными. ЕÑли Чёрные Ñыграть в Ð’, Белые ÑоединÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð² Ð. | 2013-09-24 21:10:52 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Ðко Црни игра атари на Ð, Бели може да игра атари на Б, држећи црне групе одвојене. Ðко Црни игра на Б, Бели Ñе повезује на Ð. | 2022-05-02 15:43:56 | New Translation |