Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Schwarz wird schließlich gefangen. (Weiß Q19 und P18 sind Miai, um Schwarz in tote Form zu zwingen). | 2013-09-22 16:53:07 | New Translation | ||
| es | psytrancero | El grupo negro eventualmente será capturado (blanco P19 o P18 son miai que fuerzan a negro a quedar con una forma muerta ). | 2014-11-29 18:47:07 | New Translation | ||
| fr | fredtantini | Noir finira par être capturé (Blanc Q19 et P18 sont miai pour forcer Noir en une forme morte). | 2013-10-02 13:44:02 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑最终会被åƒæŽ‰ï¼ˆç™½Q19å’ŒP18è§åˆï¼Œå¯ä»¥è¿«ä½¿é»‘棋走æˆæ»åž‹ï¼‰ã€‚ | 2014-08-13 20:59:03 | New Translation | ||
| it | Pietro | Nero finirà per essere catturato (bianco Q19 e P18 sono Miai per forzare nero in una forma morta). | 2016-12-28 01:12:24 | New Translation | ||
| ja | kemono | é»’ã¯çµå±€å–られã¾ã™ï¼ˆQ１９ã¨P１８ã®è¦‹åˆã„ã§é»’æ»ã«ã¾ã™ï¼‰ã€‚ | 2019-06-08 09:24:48 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Zwart zal uiteindelijk worden gevangen (Wit Q19 en P18 zijn miai om Zwart een dode vorm te geven). | 2013-09-26 13:14:04 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Brancas são eventualmente capturadas (Brancas Q19 e P18 são miai para forçar as Pretas a uma forma morta). | 2014-04-07 09:26:27 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul va fi capturat până la urmă (alb Q19 și P18 sunt miai pentru a forța negrul într-o formă moartă). | 2013-09-27 07:59:17 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | В конце концов Чёрные будут захвачены (Белые Q19 и Р18 - миаи превратить Чёрных в мёртвую фигуру). | 2013-09-25 11:26:55 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни ће на крају бити ухваћен (Бели КУ19 и П18 Ñу миаи да натерају Црног у мртав облик). | 2022-06-27 00:50:14 | New Translation |