Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | chuspita | Weiß ist getrennt, und den markierten Stein zu fangen ist nicht genug den Verlust auszugleichen. | 2013-09-23 11:58:49 | New Translation | ||
| es | shikadsapo | Blanco se divide, y capturar la piedra marcada no es suficiente para compensar la pérdida. | 2014-08-11 13:12:38 | New Translation | ||
| fr | Achamian | Blanc est coupé, et capturer la pierre n'est pas suffisant pour compenser la perte. | 2013-10-02 03:45:44 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 白被分æ–，而åƒæŽ‰æ ‡è®°çš„棋å还ä¸è¶³ä»¥å¼¥è¡¥æŸå¤±ã€‚ | 2014-08-14 03:15:15 | New Translation | ||
| it | Frankly | Bianco è diviso, e catturare la pietra segnata non è sufficiente a compensare la perdita. | 2016-03-06 00:23:38 | New Translation | ||
| ja | kemono | 白ã¯åˆ†æ–ã•ã‚Œã€å°ã®ã¤ã„ãŸçŸ³ã‚’å–ã£ã¦ã‚‚é–“ã«åˆã„ã¾ã›ã‚“。 | 2019-06-09 10:24:46 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Wit is gesplitst en het vangen van de gemarkeerde steen is niet voldoende om het verlies te compenseren. | 2013-09-26 13:20:28 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Brancas são divididas, e capturar a pedra assinalada não é suficiente para compensar essa perda. | 2014-04-07 09:34:41 | New Translation | ||
| ro | danjer | Albul e tăiat și captura pietrei marcate nu compensează pierderea. | 2013-09-28 11:02:12 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Белые разделены и захвата отмеченного ÐºÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñтаточно Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½Ñации потери. | 2013-09-25 11:35:11 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Бели је подељен, а заробљавање означеног камена није довољно да надокнади губитак. | 2022-07-04 02:50:53 | New Translation |