Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | chuspita | Weiß hinderte Schwarz, beim markierten Stein einen Hane in Sente zu machen. | 2013-09-23 12:05:20 | New Translation | ||
| es | psytrancero | Blanco impidió que Negro hiciera hane en la piedra marcada quedando en sente. | 2014-12-03 18:20:39 | New Translation | ||
| fr | Achamian | Blanc a empéché Noir de faire le hane à la pierre marquée en sente. | 2013-10-02 03:48:41 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 白防æ¢äº†é»‘棋先手扳。 | 2014-08-14 03:20:22 | New Translation | ||
| it | Frankly | Bianco ha impedito a Nero di giocare hane alla pietra segnata in sente. | 2016-03-06 00:26:38 | New Translation | ||
| ja | kemono | 白ã¯é»’ãŒå°ã®ã¤ã„ãŸçŸ³ã®ä½ç½®ã«å…ˆæ‰‹ã§ãƒãƒã‚’打ã¤ã“ã¨ã‚’防ã’ã¾ã—ãŸã€‚ | 2019-06-13 05:25:26 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Wit voorkomt dat Zwart de hane op de gemarkeerde steen in sente speelt. | 2013-09-27 12:44:57 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Brancas evitaram que as Pretas fizessem hane à pedra assinalada em sente. | 2014-04-07 09:38:30 | New Translation | ||
| ro | danjer | Albul nu l-a lăsat pe negru să joace hane în sente (piatra marcată). | 2013-09-30 14:16:38 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Белые предотвратили ÑтроительÑтво хане вокруг отмеченного ÐºÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð§Ñ‘Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ в Ñенте. | 2013-09-25 11:41:50 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Бели је Ñпречио Црног да направи хане на обележеном камену у Ñенте. | 2022-07-06 00:47:50 | New Translation |