Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Es ist genug, um als Erfolg für Schwarz zu zählen. In dieser Situation kann man es jedoch sogar noch besser machen. | 2013-09-20 09:56:15 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Genug um als Erfolg für Schwarz verbucht zu werden, aber aus dieser Stellung kannst Du noch mehr herausholen. | 2022-03-26 21:39:10 | New Translation | ||
| es | superrichi | Lo suficiente como para ser un éxito para Negro, pero en esta posición, puede hacerlo aún mejor. | 2013-10-11 02:47:58 | New Translation | ||
| fi | Bass | Tämä riittäisi olemaan menestys mustalle, mutta tässä nimenomaisessa asemassa on vieläkin parempi vaihtoehto. | 2014-01-21 13:58:48 | New Translation | ||
| fr | xavlours | Assez pour être considéré comme un succès pour Noir, mais dans cette position, vous pouvez faire encore mieux. | 2013-09-18 02:02:58 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑æˆåŠŸï¼Œä½†åœ¨è¿™ä¸ªå±€åŠ¿ä¸‹ï¼Œä½ å¯ä»¥åšçš„更好。 | 2014-08-10 19:28:50 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Elég ahhoz, hogy fekete számára sikerként könyveljük el, de ebből az állásból tudsz jobbat is. | 2016-05-16 08:55:47 | New Translation | ||
| it | SirFripp | Abbastanza per contare come un successo per il Nero, ma in questa posizione, si può fare ancora meglio. | 2013-09-24 13:00:59 | New Translation | ||
| ja | ren5 | å分黒ã®æˆåŠŸã®ã†ã¡ã«æ•°ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ãŒã€ã“ã®çŠ¶æ³ã§ã¯ã€ã‚‚ã£ã¨è‰¯ã„手ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ | 2013-09-27 01:55:13 | New Translation | ||
| ja | ren5 | å分黒ã®æˆåŠŸã®ã†ã¡ã«æ•°ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ãŒã€ã“ã®çŠ¶æ³ã§ã¯ã€ã‚‚ã£ã¨è‰¯ã„手ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ | 2013-09-27 01:55:26 | New Translation | ||
| ja | ren5 | å分黒ã®æˆåŠŸã®ã†ã¡ã«æ•°ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ãŒã€ã“ã®çŠ¶æ³ã§ã¯ã€ã‚‚ã£ã¨è‰¯ã„手ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ | 2013-09-27 01:55:37 | New Translation | ||
| ko | kpark724 | í‘ì—게 성공ì ì´ì§€ë§Œ ì´ ìƒí™©ì—ì„œ ë” ì¢‹ì€ ìˆ˜ê°€ 있습니다. | 2016-04-05 04:28:21 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Genoeg om als succes voor Zwart te gelden, maar in deze positie kan je het nog beter doen. | 2013-09-18 13:28:58 | New Translation | ||
| pl | meduz | Wystarczająco, aby stwierdzić sukces Czarnych, ale w tej sytuacji możesz zagrać lepiej. | 2013-12-08 15:46:53 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | Suficiente para ser considerado um sucesso para as Pretas, mas nesta posição consegues fazer ainda melhor. | 2014-08-21 12:35:01 | New Translation | ||
| ro | danjer | Suficient ca să fie un succes al negrului, dar în poziția asta se putea obține mai mult. | 2013-09-20 13:24:42 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | ДоÑтаточно, чтобы Ñчитать уÑпехом Ð´Ð»Ñ Ð§Ñ‘Ñ€Ð½Ñ‹Ñ…, но в Ñтой позиции вы можете добитьÑÑ ÐµÑ‰Ñ‘ большего. | 2013-09-20 11:32:03 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Довољно да Ñе рачуна као уÑпех Црног, али из ове позиције, може чак и боље. | 2020-04-11 03:28:51 | New Translation | ||
| tr | a1002977 | Siyah için başarılı saymaya yeterli, ama bu posizyonda daha da iyisini yapabilirsin. | 2015-04-08 01:47:22 | New Translation | ||
| zh | saviora | 這樣算黑æˆåŠŸï¼Œä½†åœ¨é€™å€‹å±€å‹¢ä¸‹ä½ å¯ä»¥åšå¾—更好。 | 2014-08-30 03:10:10 | New Translation |