Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Weiß fängt die drei Steine und die zwei markierten Steine fügen der Position von Schwarz großen Schaden zu. | 2013-09-20 02:57:44 | New Translation | ||
| es | superrichi | Blanco captura las tres piedras, y las dos piedras marcadas hacen un gran daño al posicionamiento de Negro. | 2013-10-10 11:05:57 | New Translation | ||
| fi | Bass | Valkea vangitsee kolme kiveä, ja merkityt kivet vahingoittavat mustan asemaa merkittävästi. | 2014-01-21 15:25:33 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Blanc capture les trois pierres, et les deux pierres marquées font beaucoup de tord à la position de Noir. | 2013-09-18 13:20:49 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 白åƒæŽ‰ä¸‰å，å¦å¤–二å对黑部署打击ä¸å°ã€‚ | 2014-08-09 04:17:00 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fehér elfogja a három követ, és a két jelölt kÅ‘ súlyosan károsÃtja fekete helyzetét. | 2016-05-14 09:28:37 | New Translation | ||
| it | SirFripp | Bianco cattura le tre pietre e le due pietre segnate fanno gran danno alla posizione di Nero | 2013-09-24 12:18:44 | New Translation | ||
| ja | uchina | 黒３åã¨ç™½ï¼’åã®æ”»é˜²ã§ã™ã€‚ã†ã¾ãæ”»ã‚ã¦ãã ã•ã„。 | 2015-07-22 14:55:32 | New Translation | ||
| ko | myau | ë°±ì€ í‘ ì„ì ì„ ìž¡ê³ , í‘œì‹œëœ ë‘ ì ì´ í‘ì„ ì—„ì²ë‚˜ê²Œ 위협합니다. | 2016-06-06 09:24:52 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Wit vangt de drie stenen, en de twee gemarkeerde stenen verzwakken de zwarte stelling enorm. | 2013-09-23 14:05:47 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Biały bije trzy kamienie, a dwa oznaczone kamienie bardzo szkodzą pozycji Czarnego. | 2015-03-13 08:54:39 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Brancas capturam as três pedras, e as duas pedras assinaladas causam grande dano à posição das Pretas. | 2014-03-20 11:10:19 | New Translation | ||
| ro | danjer | Albul capturează trei pietre, iar cele douăîpietre marcate strică poziția negrului. | 2013-09-22 14:15:09 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Белые захватывают три камне, и два обозначенных ÐºÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð½Ð°Ð½Ð¾ÑÑÑ‚ огромный урон позиции Чёрных. | 2013-09-21 07:37:10 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Бели заробљава три камена, а два означена камена чине велику штету позицији Црног. | 2020-04-11 03:30:11 | New Translation | ||
| tr | DÆRKLORD | Beyaz üç taşı esir alır, ve işaretli iki taş siyahın pozisyonuna büyük zarar verir. | 2016-06-06 07:11:43 | New Translation | ||
| zh | jytsao | 白åƒä¸‰å，å¦å¤–二åå°é»‘棋佈署打擊ä¸å° | 2013-10-31 16:28:28 | New Translation |