Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Schwarz kann die drei Steine nicht fangen, was seiner Position jetzt massiv schadet. | 2013-09-20 05:14:48 | New Translation | ||
| es | Derok | Negro no puede capturar las tres piedras, que ahora perjudican gravemente a su posición | 2013-10-17 02:30:41 | New Translation | ||
| fi | Bass | Musta ei saa vangittua kolmea kiveä, jotka vahingoittavat hänen asemaansa vakavasti. | 2014-01-21 14:00:55 | New Translation | ||
| fr | xavlours | Noir ne peut pas capturer les trois pierres, qui maintenant affaiblissent gravement sa position. | 2013-09-18 02:03:55 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑ä¸èƒ½åƒç™½ä¸‰å，结果现在严é‡ä¼¤å®³äº†ä»–的部署。 | 2014-08-11 00:39:58 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fekete nem tudja elfogni a három követ, és ez súlyosan rontja a helyzetét. | 2016-08-21 19:58:52 | New Translation | ||
| it | SirFripp | Nero non può catturare le tre pietre, che ora mettono in gran difficoltà la sua posizione. | 2013-09-25 03:07:59 | New Translation | ||
| ja | ren5 | é»’ã¯ã“ã®ä¸‰åã‚’æ•ã¾ãˆã‚‰ã‚Œãšã€æ§‹ãˆãŒã²ã©ã痛んã§ã„ã¾ã™ã€‚ | 2013-09-27 02:04:35 | New Translation | ||
| ko | juanmunn | í‘ì€ ì„ì ì„ ìž¡ì„ ìˆ˜ 없어 ëª¨ì–‘ì´ í¬ê²Œ ë§ê°€ì§. | 2017-06-30 23:32:35 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Zwart kan de drie stenen die nu zwaar zijn positie bedreigen niet vangen. | 2013-09-18 13:30:46 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Czarny nie może zbić trzech kamieni, które teraz poważnie szkodzą jego pozycji. | 2014-04-16 23:36:49 | New Translation | ||
| pt | vougalar | Preto não consegue capturar três pedras, o que o prejudica gravemente | 2014-11-12 00:02:52 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul nu poate captura cele trei pietre care acum îi strică serios poziția. | 2013-09-20 13:26:16 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Чёрные не могут захватить Ñти три камнÑ, что очень Ñильно оÑлаблÑет их позицию. | 2013-09-20 11:34:02 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни не може да зароби три камена, што Ñада озбиљно штети његовој позицији. | 2020-04-14 00:02:47 | New Translation | ||
| tr | a1002977 | Siyah şimdi pozisyonuna oldukça zarar veren üç taşı ele geçiremez. | 2015-04-08 01:49:16 | New Translation | ||
| zh | saviora | 黑棋沒辦法åƒç™½ä¸‰å，çµæžœç¾åœ¨åš´é‡å‚·å®³é»‘棋的佈署。 | 2014-08-30 02:54:51 | New Translation |