Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Auch wenn Weiß lebt, fängt Schwarz drei Steine, die gesichert hätten werden können. | 2013-09-20 03:00:06 | New Translation | ||
| es | superrichi | A pesar de que Blanco vive, Negro ha perdido tres piedras salvables. | 2013-10-10 11:06:57 | New Translation | ||
| fi | Bass | Vaikka valkea elääkin, musta vangitsi kolme pelastettavissa ollutta kiveä. | 2014-01-21 15:26:20 | New Translation | ||
| fr | xavlours | Blanc vit, mais les trois pierres auraient pu être sauvées. | 2013-09-18 07:44:14 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | å³ä½¿ç™½æ´»äº†ï¼Œä½†å´è®©é»‘棋åƒæŽ‰åŽŸæœ¬å¯ä»¥æ•‘活的三å。 | 2014-08-09 04:19:31 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Noha fehér megél, fekete elfogott három menthető követ. | 2016-05-14 09:34:50 | New Translation | ||
| it | SirFripp | Anche se Biano vive, Nero ha catturato tre pietre salvabili. | 2013-09-24 12:19:33 | New Translation | ||
| ja | habutani | 白ã¯ç”Ÿãã¾ã—ãŸãŒã€é»’ã«æ•‘出å¯èƒ½ãªï¼“åã‚’å–られã¾ã—ãŸã€‚ | 2014-02-03 22:59:32 | New Translation | ||
| ko | kpark724 | ë°±ì´ ì‚´ê¸´í•˜ì§€ë§Œ êµ¬í• ìˆ˜ 있는 ë°± 3ì ì„ í‘ì´ ë”°ëƒˆìŠµë‹ˆë‹¤. | 2016-04-05 05:08:08 | New Translation | ||
| nl | davidgoto | Hoewel Wit leeft, heeft Zwart drie stenen gepakt die te redden waren. | 2013-09-22 05:13:40 | New Translation | ||
| pl | Yoshka | Pomimo tego, że Biały żyje, Czarny przejął trzy kamienie które dało się uratować. | 2015-03-03 11:48:10 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | Apesar de as Brancas viverem, as Pretas capturam três pedras que podiam ser salvas. | 2014-03-20 11:15:26 | New Translation | ||
| ro | danjer | Chiar dacă albul trăiește, negrul a capturat trei pietre ce puteau fi salvate. | 2013-09-22 14:16:59 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð‘ÐµÐ»Ñ‹Ðµ и выживают, Чёрные захватили три камнÑ, которых можно было ÑпаÑти. | 2013-09-21 11:05:22 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Без обзира на то што је Бели преживео, Црни је заробио три камена које је Бели могао да Ñачува. | 2020-04-15 00:00:52 | New Translation | ||
| tr | kentacdiz | Beyaz yaşıyor olsa da, Siyah kurtarılabilir üç taşı ele geçirdi. | 2022-05-18 03:23:35 | New Translation | ||
| zh | jytsao | 白棋雖活，但無故縱容黑棋åƒæŽ‰ä¸‰å | 2013-10-31 16:29:16 | New Translation |