Appears in problems count: 1
language | translator | text | date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
af | CmdrDats | Geen spasie oor vir twee oë. | 2016-02-11 17:44:34 | New Translation | ||
ca | dserdt | No hi ha prou lloc per dos ulls. | 2013-09-22 12:33:42 | New Translation | ||
cs | DedObed | Na dvÄ› oÄi už nenà mÃsto. | 2013-09-16 09:39:56 | New Translation | ||
cs | Dalibor | Nezbývá mÃsto pro dvÄ› oÄi. | 2013-09-17 02:56:53 | New Translation | ||
da | Tzesaro | Ingen plads tilbage til to øjne. | 2013-11-16 09:34:27 | New Translation | ||
de | Plokijuh | Kein Platz mehr für zwei Augen. | 2013-09-15 15:43:57 | New Translation | ||
de | Corvus corax | Hier reicht der Platz nicht mehr für zwei Augen. | 2022-03-26 14:28:55 | New Translation | ||
eo | goulo | Mankas spaco por 2 okuloj. | 2013-09-16 11:56:56 | New Translation | ||
es | superrichi | No queda espacio suficiente para hacer dos ojos. | 2013-09-28 04:57:12 | New Translation | ||
fi | Salmvi88 | Kahdelle silmälle ei jää tilaa. | 2013-09-30 03:34:00 | New Translation | ||
fr | Irnarel | Pas assez d'espace pour deux yeux. | 2015-07-14 15:50:43 | New Translation | ||
fr | dye | Pas assez d'espace pour deux yeus. | 2013-09-16 08:18:44 | New Translation | ||
gb | goneaboutgo | 没有余地åšå‡ºä¸¤ä¸ªçœ¼ä½ã€‚ | 2013-10-18 02:37:59 | New Translation | ||
hu | alkexr | Nem maradt elég hely két szemnek. | 2016-05-14 16:38:24 | New Translation | ||
it | Pietro | Non c'è più posto per fare due occhi. | 2013-09-16 02:41:02 | New Translation | ||
ja | barebear | 二眼ã§ãる余地ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。 | 2013-09-18 10:09:36 | New Translation | ||
ko | Patternist | ë‘ëˆˆì„ ë‚¼ ê³µê°„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. | 2013-10-18 12:39:09 | New Translation | ||
lt | varnas | NebÄ—ra vietos dviems akims suformuoti. | 2014-04-24 00:59:13 | New Translation | ||
nl | avdwoude | Geen ruimte meer voor twee ogen. | 2013-09-05 21:40:25 | New Translation | ||
pl | zefciu | Brak miejsca na oczy. | 2013-10-15 04:39:03 | New Translation | ||
pt | mathw | Sem espaço para dois olhos. | 2013-09-27 13:54:15 | New Translation | ||
rc | pimapis | Nu mai este loc pentru doi ochi. | 2015-12-08 20:29:12 | New Translation | ||
ro | danjer | Nu mai este loc pentru doi ochi. | 2013-09-17 10:46:01 | New Translation | ||
ru | hinahin | Ðе оÑталоÑÑŒ проÑтранÑтва Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ… глаз | 2013-09-17 02:27:14 | New Translation | ||
sk | Tom/beta | Na dve oÄi už nezostalo miesto. | 2018-03-03 04:05:17 | New Translation | ||
sr | Margita | Ðије оÑтало проÑтора за два ока. | 2014-10-27 17:33:32 | New Translation | ||
sv | raptorx3x | Inget utrymme kvar för två ögon. | 2013-10-11 04:14:02 | New Translation | ||
th | kitsunya1 | ไม่มีที่ว่างเหลืà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸ªà¸à¸‡à¸«à¹‰à¸à¸‡ | 2021-10-03 00:27:22 | New Translation | ||
tr | iftancle | İki göz için yeterli alan kalmadı. | 2013-09-16 09:32:04 | New Translation | ||
uk | MeRcUrIaN | Ðе має міÑÑ†Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ… глаз | 2020-02-17 12:02:43 | New Translation | ||
uk | MeRcUrIaN | Ðе має міÑÑ†Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ… глаз | 2020-02-17 12:03:09 | New Translation | ||
vi | hoaiphong | Không thể tạo hai mắt. | 2013-10-24 15:01:11 | New Translation | ||
zh | saviora | 沒有空間åšå‡ºå…©å€‹çœ¼ä½ | 2013-09-18 01:38:51 | New Translation |