Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | chuspita | Schwarz muss einen Zug in der Ecke machen. So kann Weiß die Initiative in der Mitte ergreifen. | 2013-10-07 12:52:40 | New Translation | ||
| es | Orc762 | Negro necesita un movimiento en la esquina, asà que Blanca toma la iniciativa en el centro. | 2014-12-15 06:24:17 | New Translation | ||
| fr | Achamian | Noir besoin d'un coup dans le coin, ainsi Blanc prend l'initiative dans le centre. | 2013-10-02 04:04:13 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑在角上还è¦è¡¥ä¸€æ‰‹ï¼Œæ‰€ä»¥ç™½åœ¨ä¸å¤®é‡‡å–主动。 | 2014-08-14 20:05:40 | New Translation | ||
| it | Pietro | Nero ha bisogno di una mossa nell'angolo cosicché Bianco prende l'iniziativa nel centro. | 2016-12-27 03:31:10 | New Translation | ||
| ja | kemono | é»’ã¯éš…ã«ä¸€æ‰‹å¿…è¦ã§ã™ã‹ã‚‰ç™½ã¯ä¸å¤®ã¸ã®ä¸»å°Žæ¨©ã‚’ã¨ã‚Šã¾ã™ã€‚ | 2019-06-13 05:54:41 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Zwart moet een zet in de hoek doen dus neemt Wit het initiatief in het centrum. | 2013-09-28 12:47:20 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Pretas necessitam de uma jogada no canto, portanto as Brancas tomam a iniciativa no centro. | 2014-06-06 12:52:51 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul mai are nevoie de o mutare în colț așa că albul ia inițiativa în centru. | 2013-09-30 14:54:23 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Чёрным нужен ход в углу, так что Белые берут инициативу в центре. | 2013-09-25 20:55:39 | New Translation |