Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Weiß leidet an einem Mangel an Freiheiten. | 2013-09-20 03:04:30 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Weiß leidet unter einem Mangel an Freiheiten. | 2022-03-27 15:34:12 | New Translation | ||
| es | superrichi | Blanco sufre escasez de libertades. | 2013-10-10 11:09:56 | New Translation | ||
| fi | Bass | Valkealla on pulaa vapauksista. | 2014-01-21 15:31:03 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Blanc est en manque de libertés. | 2013-09-18 13:22:02 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 白棋苦于气紧。 | 2014-08-10 19:32:53 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fehér élethiányban szenved. | 2016-05-16 08:59:20 | New Translation | ||
| it | SirFripp | Bianco soffre di carenza di libertà . | 2013-09-24 12:23:22 | New Translation | ||
| ja | munisai79 | 白をダメ詰ã¾ã‚ŠãŒ ã‚る。 | 2013-12-07 12:06:51 | New Translation | ||
| ko | kpark724 | ë°±ì€ ìˆ˜ 부족으로 수ìƒì „ì— ëŒìž…í• ìˆ˜ 없다. | 2016-04-05 03:37:28 | New Translation | ||
| nl | BartTM | White heeft een tekort aan vrijheden. | 2013-09-23 13:07:22 | New Translation | ||
| pl | meduz | Białe cierpią na niedobór oddechów. | 2013-12-08 15:50:19 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Brancas sofrem de falta de liberdades. | 2014-03-21 04:24:30 | New Translation | ||
| ro | danjer | Albul nu are suficiente libertăți. | 2013-09-23 14:50:49 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Белые претерпевают Ñокращение Ñвобод. | 2013-09-20 23:46:59 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Бели иÑпашта због мањка Ñлобода у одноÑу на Црног. | 2020-04-15 00:04:39 | New Translation | ||
| tr | DÆRKLORD | Beyaz nefes sıkıntısı çeker. | 2016-06-06 07:13:58 | New Translation | ||
| zh | saviora | 白棋苦於氣緊。 | 2014-01-30 04:54:17 | New Translation |