Appears in problems count: 2
language | translator | text | date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
af | CmdrDats | Wit om te speel en lewe. | 2016-02-11 17:08:09 | New Translation | ||
ca | dserdt | Blanc juga i viu. | 2013-09-22 13:06:25 | New Translation | ||
cs | DedObed | BÃlý má hrát a žÃt. | 2013-09-16 09:40:50 | New Translation | ||
cs | Dalibor | BÃlý na tahu žije. | 2013-09-17 02:59:49 | New Translation | ||
da | Tzesaro | Hvid til at spille og leve. | 2013-11-16 14:13:17 | New Translation | ||
de | Plokijuh | Weiss soll spielen und überleben. | 2013-09-15 15:44:11 | New Translation | ||
de | rillig | Weiß am Zug soll leben. | 2014-12-20 17:06:44 | New Translation | ||
de | adum | Weiß am Zug soll leben. | 2014-12-20 17:30:10 | New Translation | ||
eo | goulo | Blanko movas kaj vivas. | 2013-09-16 12:05:26 | New Translation | ||
es | superrichi | Turno de las blancas, juega y vive. | 2013-09-28 04:57:44 | New Translation | ||
fi | Jusa000 | Valkoisen vuoro elää. | 2013-11-07 04:53:59 | New Translation | ||
fr | Paulo65 | Blanc joue et vit. | 2020-11-23 18:02:59 | New Translation | ||
fr | dye | Ã blanc de jouer pour vivre | 2013-09-16 08:18:55 | New Translation | ||
gb | goneaboutgo | 白先 活。 | 2013-10-03 21:04:13 | New Translation | ||
hu | alkexr | Fehérrel élj meg. | 2016-05-14 18:34:04 | New Translation | ||
it | Pietro | Bianco gioca e trova la vita. | 2013-09-16 01:34:00 | New Translation | ||
ja | barebear | 白先ã§ç”Ÿãã¦ãã ã•ã„。 | 2013-09-18 18:43:37 | New Translation | ||
ko | Patternist | ë°±ì„ í™œ | 2013-10-18 12:39:18 | New Translation | ||
nl | avdwoude | Wit begint en leeft. | 2013-09-05 22:14:26 | New Translation | ||
pl | zefciu | Czarny gra i przeżywa. | 2013-10-15 23:53:39 | New Translation | ||
pt | mathw | Branco deve jogar e viver. | 2013-09-26 09:12:55 | New Translation | ||
rc | pimapis | Albul joacă și trăiește. | 2015-12-08 20:30:11 | New Translation | ||
ro | danjer | Albul joacă și câștigă. | 2013-09-16 18:59:33 | New Translation | ||
ru | georgius | Белые начинают и выживают. | 2013-09-17 08:59:38 | New Translation | ||
sk | Tom/beta | Biely má hrať a žiť. | 2018-03-03 04:05:32 | New Translation | ||
sr | Pajso | Бели да игра и преживи. | 2013-12-16 17:55:14 | New Translation | ||
sv | tordo | Vits drag. Vit ska leva. | 2014-01-15 08:07:57 | New Translation | ||
th | kitsunya1 | หมาà¸à¸‚าวเล่นเพื่à¸à¹€à¸à¸²à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•รà¸à¸” | 2021-10-09 12:27:46 | New Translation | ||
th | kitsunya1 | หมาà¸à¸‚าวเล่นเพื่à¸à¹€à¸à¸²à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•รà¸à¸” | 2021-10-09 12:27:52 | New Translation | ||
tr | fikoloji | Beyaz oynar ve yaÅŸar. | 2013-09-16 09:01:08 | New Translation | ||
vi | hoaiphong | Trắng đi để sống. | 2013-10-24 15:01:31 | New Translation | ||
zh | saviora | 白先活 | 2013-09-17 09:16:12 | New Translation |