Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Weiß wurde geschnitten. Schwarz wird Weiß zum Nehmen zwingen. | 2013-09-20 03:08:09 | New Translation | ||
| es | superrichi | Blanco ha sido cortado. Negro fuerza a Blanco a matar. | 2013-10-10 11:13:18 | New Translation | ||
| fi | sig | Valkoinen on leikattu. Musta pakottaa valkoisen syömään. | 2014-12-23 22:21:44 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Blanc est coupé. Noir va forcer Blanc à prendre. | 2013-09-16 13:28:03 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 白被切æ–。黑会强迫白棋æå。 | 2014-08-10 19:38:47 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fehér szét van vágva. Fekete kényszerÃteni fogja fehéret a kövek leütésére. | 2016-05-16 09:04:20 | New Translation | ||
| it | SirFripp | Bianco è tagliato. Nero costringerà Bianco a catturare. | 2013-09-24 12:42:05 | New Translation | ||
| ja | habutani | 白ã¯åˆ‡æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚é»’ã¯ç™½ã«å–らã›ã¾ã™ã€‚ | 2014-02-03 23:22:40 | New Translation | ||
| ko | juanmunn | ë°±ì€ ëŠê¹€. í‘ì€ ë°±ì„ ìž¡ê³ ìž ì••ë°•í• ìˆ˜ 있다. | 2017-06-30 23:48:42 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Wit is geknipt. Zwart zal Wit dwingen te slaan. | 2013-09-20 02:58:08 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Biały jest przecięty. Czarny zmusi białego do bicia. | 2015-09-14 07:29:52 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Brancas são cortadas. As Pretas forçam as Brancas a capturar. | 2014-03-21 04:32:29 | New Translation | ||
| ro | danjer | Albul e tăiat. Negrul îl va forța să captureze. | 2013-09-23 12:42:19 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Белые отрезаны. Чёрные заÑтавÑÑ‚ Белых захватить. | 2013-09-20 11:41:10 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Бели је раздвојен. Црни ће приморати Белог да ноÑи. | 2020-04-15 00:10:21 | New Translation | ||
| tr | DÆRKLORD | Beyaz kesilmiş. Siyah beyazı alması için zorlayacak. | 2016-06-05 19:06:11 | New Translation | ||
| zh | saviora | 白被切斷。黑會強迫白棋æå。 | 2014-09-04 02:04:13 | New Translation |