Appears in problems count: 1
language | translator | text | date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
de | Jobie | Schwarz kann kein Auge in der Ecke bekommen. | 2013-09-20 05:28:44 | New Translation | ||
es | superrichi | Negro no puede conseguir un ojo en la esquina. | 2013-10-10 13:03:25 | New Translation | ||
fi | Bass | Musta ei saa tehtyä silmää nurkkaan. | 2014-01-21 14:20:35 | New Translation | ||
fr | Kissan Aabato | Noir ne peut pas avoir d'oeil dans le coin. | 2013-09-18 13:26:37 | New Translation | ||
gb | calee2005 | 黑在角上åšä¸å‡ºä¸€åªçœ¼ã€‚ | 2014-08-10 19:50:46 | New Translation | ||
hu | alkexr | Fekete nem tud létrehozni szemet a sarokban. | 2016-08-23 14:10:34 | New Translation | ||
it | dossperado | Il Nero non può trovare un occhio nel angolo. | 2013-09-27 20:52:24 | New Translation | ||
ja | ren6 | é»’ã¯éš…ã«ä¸€çœ¼ã‚’作れã¾ã›ã‚“ | 2015-02-16 15:36:55 | New Translation | ||
ko | ryn9999 | í‘ì€ ê·€ì—서 한 ì§‘ì„ ë‚¼ 수 없습니다. | 2016-05-02 15:33:20 | New Translation | ||
nl | BartTM | Zwart kan geen oog in de hoek maken. | 2013-09-24 10:52:34 | New Translation | ||
pl | meduz | Czarny nie może stworzyć oka w rogu. | 2013-12-26 13:43:34 | New Translation | ||
pt | Pimenta | As Pretas não conseguem um olho no canto. | 2014-05-14 08:16:53 | New Translation | ||
ro | danjer | Negrul nu poate face un ochi în colț. | 2013-09-23 15:59:28 | New Translation | ||
ru | novicenovice | Чёрные не могут поÑтроить глаз в углу. | 2013-09-21 07:44:51 | New Translation | ||
sr | Pajso | Црни не може да направи око у углу. | 2020-04-30 17:38:37 | New Translation | ||
tr | DÆRKLORD | Siyah köşede bir göz alamaz. | 2016-06-05 19:07:59 | New Translation | ||
zh | saviora | 黑棋在角上åšä¸å‡ºä¸€å€‹çœ¼ã€‚ | 2014-08-30 03:12:19 | New Translation |