Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | In einer Leiter gefangen. (Hey, ich hab dich gewarnt!) | 2013-09-20 09:59:59 | New Translation | ||
| es | Derok | ¡Te lo advertÃ! | 2013-10-17 02:38:50 | New Translation | ||
| fi | Bass | Tikapuussa. (Minähän varoitin!) | 2014-01-21 14:22:42 | New Translation | ||
| fr | xavlours | Pris dans une échelle. (Hey, je vous avais prévenu !). | 2013-09-20 05:09:49 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 被å¾åƒã€‚（嘿，我è¦å‘Šè¿‡ä½ ï¼ï¼‰ | 2014-08-10 19:54:48 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Elfogva egy létrával. (Hé, én figyelmeztettelek!) | 2016-05-14 09:57:41 | New Translation | ||
| it | SirFripp | Sei incappato in una scala. (Hey, ti avevo avvisato!) | 2013-09-25 13:41:03 | New Translation | ||
| ja | habutani | ã‚·ãƒãƒ§ã‚¦ã«å–られã¾ã—ãŸã€‚ï¼ˆå¿ å‘Šã—ãŸã¯ãšã§ã™ã‚ˆï¼ï¼‰ | 2014-02-04 00:03:13 | New Translation | ||
| ko | ryn9999 | 축으로 잡힙니다. (ì´ë´, ê²½ê³ í–ˆì—ˆìž–ì•„ìš”!) | 2016-05-02 15:35:01 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Gevangen in een ladder. (Tja, ik heb je gewaarschuwd!) | 2013-09-24 07:47:29 | New Translation | ||
| pl | meduz | Złapany w drabinkę. (Hej, ostrzegałem Cię!) | 2013-12-26 13:46:39 | New Translation | ||
| pt | vougalar | Apanhadas em escada (Eu avisei!) | 2014-12-29 21:42:17 | New Translation | ||
| ro | danjer | Prins în scară (hei, doar te-am prevenit!). | 2013-09-23 14:25:10 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Пойманы в леÑтницу. (Хей, Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð»!) | 2013-09-21 07:50:44 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Ухваћен у Ñтепенице. (Хеј, упозорио Ñам ваÑ!) | 2020-05-01 06:06:40 | New Translation | ||
| zh | saviora | 被å¾åƒã€‚(嘿，我è¦å‘ŠéŽä½ !) | 2014-08-30 16:08:52 | New Translation |