Appears in problems count: 2
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Dieser Bereich ist wegen der Ausrichtung der Eck-Umschließungen der größte Teil des Bretts. | 2013-09-24 02:14:20 | New Translation | ||
| es | pelario | Esta área es la mayor parte del tablero, debido a las direcciones de las esquinas con shimari. | 2015-02-01 20:12:38 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Cette zone du plateau est la plus grosse, Ã cause de la direction des shimari. | 2013-09-23 14:33:32 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | è¿™å—区域是盘é¢æœ€å¤§çš„åœ°æ–¹ï¼Œå› ä¸ºå®ˆè§’çš„æ–¹å‘。 | 2014-08-17 19:20:22 | New Translation | ||
| it | Pietro | Questa zona è la parte più grande della tavola, a causa della direzione su cui puntano le chiusure negli angoli. | 2016-12-27 04:00:22 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Dit gebied is het grootste deel van het bord, vanwege de richting van de shimaris. | 2013-09-28 13:55:00 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | Esta área é a maior no tabuleiro, por causa da direcção das cercas (shimari) nos cantos. | 2014-06-06 13:13:28 | New Translation | ||
| ro | danjer | Această zonă este cea mai mare de pe tablă datorită orientării shimari-urilor. | 2013-10-04 14:50:11 | New Translation | ||
| ru | Dragard | Ðта облаÑÑ‚ÑŒ ÑвлÑетÑÑ Ñамой большой на доÑке из-за Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑˆÐ¸Ð¼Ð°Ñ€Ð¸. | 2013-09-26 00:23:16 | New Translation |