Appears in problems count: 3
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Das Shimari (Umgrenzung der Ecke) ist sicherlich groß, dennoch ist 2 von Weiß normalerweise sogar noch größer. | 2013-09-23 16:27:20 | New Translation | ||
| es | pelario | El Shimari (esquina cerrada) es ciertamente grande, pero Blanco 2 es generalmente más grande. | 2015-02-02 11:38:06 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Le shimari (verrou de coin) est certes gros, mais Blanc 2 est généralement plus gros. | 2013-09-23 14:39:27 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 守角固然很大，然而白2一般更大。 | 2014-08-14 20:53:30 | New Translation | ||
| it | Pietro | Lo Shimari ( la "chiusura nell'angolo", "corner enclosure" n.d.t.) è certamente una mossa grande, ma Bianco 2 è in genere ancora più grande. | 2016-12-28 01:40:43 | New Translation | ||
| nl | BartTM | De Shimari (hoekafsluiting) is zeker groot, maar Wit 2 is in het algemeen nog groter. | 2013-09-28 14:35:35 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | O shimari (corner enclosure) é certamente grande, mas Brancas 2 é geralmente ainda maior. | 2014-04-22 13:45:02 | New Translation | ||
| ro | danjer | Shimari-ul e cu siguranță mare, dar alb 2 este în general mai mare. | 2013-10-02 14:59:55 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Шимари (перекрытие углов) определённо внушительно, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð‘ÐµÐ»Ñ‹Ðµ 2 в общем Ñлучае ещё больше. | 2013-09-26 10:11:05 | New Translation |