Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Schwarz verliert ein paar Punkte in der Ecke, aber das ist ausgeglichen und besser als die Ecke zu retten. | 2013-09-20 05:37:33 | New Translation | ||
| es | Derok | Negro pierde unos pocos puntos, pero esto es justo, y mejor que salvar la esquina. | 2013-10-17 02:40:36 | New Translation | ||
| fi | Bass | Musta menettää muutaman pisteen nurkasta, mutta tulos on tasapuolinen ja nurkan pelastamista parempi. | 2014-01-21 14:27:04 | New Translation | ||
| fr | xavlours | Noir perd quelques points dans le coin, mais c'est un échange équilibré, et c'est mieux que de sauver coin. | 2013-09-20 05:11:57 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑在角上æŸå¤±å‡ 目，但这很公平，比å•çº¯æ•‘活角更好。 | 2014-08-10 20:11:02 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fekete veszÃt néhány pontot a sarokban, de az állás egyenlÅ‘, és jobb a sarok megmentésénél. | 2016-08-25 14:10:24 | New Translation | ||
| it | SirFripp | Nero ha perso un paio di punti nell'angolo ma pareggia, ed è meglio che salvare l'angolo. | 2013-09-25 06:22:44 | New Translation | ||
| ja | habutani | é»’ã¯æ•°ç›®ã‚’éš…ã§æã—ã¾ã—ãŸãŒã€ã“ã‚Œã¯äº”分ã®ãƒ¯ã‚«ãƒ¬ã§ã€éš…を助ã‘るよりã¯ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚ | 2014-02-04 00:09:13 | New Translation | ||
| ko | myau | í‘ì€ ê·€ì˜ ëª‡ì§‘ì„ ìžƒì§€ë§Œ, 백과 ë™ë“±í•˜ê³ , 귀를 살리는 것보다 좋습니다. | 2016-06-06 09:32:27 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Zwart verliest een paar punten in de hoek, maar dit is gelijkwaardig, en beter dan het redden van de hoek. | 2013-09-24 10:54:04 | New Translation | ||
| pl | Yoshka | Czarny traci kilka punktów w rogu, ale wynik jest równy i lepszy niż zachowanie rogu. | 2015-03-03 11:08:52 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Pretas perdem alguns pontos no canto, mas o resultado é equilibrado, e melhor que salvar o canto. | 2014-05-15 06:55:33 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul pierde câteva puncte în colț, dar rezultatul e egal și e mai bine decât dacă salva colțul. | 2013-09-24 09:18:24 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Чёрные терÑÑŽÑ‚ пару очков в углу, но Ñто пуÑÑ‚Ñки, и уж точно лучше, чем ÑпаÑение угла. | 2013-09-21 11:10:44 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни губи неколико поена у углу, али ово је једнако, и боље од ÑпаÑавања угла. | 2020-05-01 06:14:28 | New Translation | ||
| tr | DÆRKLORD | Siyah köşede birkaç puan kaybeder fakat bu eşittir ve köşeyi kurtarmaktan daha iyidir. | 2016-06-05 19:11:39 | New Translation | ||
| zh | saviora | 黑棋æ失角è½çš„幾目但比單純活角還è¦å¥½ã€‚ | 2014-08-30 16:13:05 | New Translation |