Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Das ist zu nahe an der weißen Dicke. Wenn Weiß bei A eindringt, wird Schwarz 1 Probleme haben zur schwarzen Ecke hin zu verbinden. | 2013-09-23 16:33:19 | New Translation | ||
| es | pelario | Esto es demasiado cerca de la fuerza de Blanco. Si Blanco invade en A, Negro 1 tendrá problemas para conectarse a la esquina de Negro. | 2015-02-02 11:47:18 | New Translation | ||
| fr | mitou76 | C'est trop proche de la ligne compacte des blancs. Si Blanc envahit en A, Noir 1 aura du mal à se connecter au coin noir. | 2013-10-04 12:51:29 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | è·ç¦»ç™½æ£‹åŽšåŠ¿å¤ªè¿‘了。如果白Aä½æ‰“入，黑1ä¸å¥½è¿žåˆ°è§’上。 | 2014-08-14 22:58:40 | New Translation | ||
| it | Stephasport | Troppo vicino al muro Bianco. Se Bianco invade in A, Nero 1 avrà difficoltà a connettersi con l'angolo. | 2017-12-24 11:37:50 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Dit is te dicht bij de Witte muur. Als Wit invadeert op A dan kan Zwart 1 geen verbinding maken met de Zwarte hoek. | 2013-09-30 12:39:35 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | Isto é demasiado próximo da espessura das Brancas. Se as Brancas invadem em A, a pedra Preta 1 terá dificuldade em ligar-se ao canto das Pretas. | 2014-04-22 13:54:49 | New Translation | ||
| ro | danjer | E prea aproape de tăria albului. Dacă albul invadează la A e greu pentru negru 1 să se conecteze la colțul negru. | 2013-10-23 14:32:16 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Ðто Ñлишком близко у укреплению Белых. ЕÑли белые вторгнутьÑÑ Ð² Ð, у Чёрных 1 возникнут Ñерьёзные проблем ÑоединитьÑÑ Ñ Ð§Ñ‘Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼ углом. | 2013-09-26 10:15:17 | New Translation |