Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | chuspita | Das ist aus mehreren Gründen schlecht: 1) Weiß kann bei A drücken, Schwarz so in eine allzu niedrige Position links bringen. 2) Weiß kann eine Erweiterung entlang der rechten Seite bei B spielen, um eine schwarze Zange (pincer) und Erweiterung zu verhindern. | 2013-09-28 18:57:51 | New Translation | ||
| es | fcopaja | Esto está malo, por varias razones: 1) Blancas pueden empujar en A, forzando a Negras a una posición muy baja al costado izquierdo; 2) Blancas pueden jugar una extensión por la derecha en B para prevenir una pinza con extensión de Negras. | 2015-02-11 19:07:11 | New Translation | ||
| fr | fredtantini | Cela est mauvais pour plusieurs raisons : 1) Blanc peut pousser en A en forçant Noir dans une position trop basse sur la gauche. 2) Blanc peut jouer une extension sur la droite en B pour empêcher une pince + extension de Noir. | 2013-10-03 13:09:22 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | è¿™ä¸å¥½çš„ç†ç”±æœ‰å¤šä¸ªï¼š1) 白å¯ä¸‹A，强迫黑棋进入左边过低的ä½ç½®ã€‚2) 白å¯åœ¨å³è¾¹Bä½æ‹†é˜²æ¢é»‘棋的拆兼夹。 | 2014-08-19 01:57:22 | New Translation | ||
| it | Pietro | Questo è un male per molteplici ragioni: 1) Bianco può spingere in A forzando Nero in una posizione eccessivamente bassa sulla sinistra. 2) Bianco può giocare un estensione lungo la destra in B per evitare una pinza di nero ed estensione. | 2016-12-27 04:34:56 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Dit is slecht om meerdere redenen: 1) Wit kan op A duwen wat Zwart in een te lage positie aan de linkerkant dwingt. 2) Wit kan rechts een uitbreiding maken die een Zwarte inklemming + uitbreiding voorkomt. | 2013-09-30 12:51:59 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | Isto é mau por várias razões: 1) As Brancas podem empurrar em A, forçando as Pretas a uma posição demasiado baixa à esquerda. 2) As Brancas podem jogar uma extensão ao longo da direita em B para evitar uma pinça + extensão das Pretas. | 2015-03-26 11:02:08 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | Isto é mau por várias razões: 1) As Brancas podem empurrar em A, forçando as Pretas a uma posição demasiado baixa à esquerda. 2) As Brancas podem jogar uma extensão ao longo da direita em B para evitar uma pinça + extensão das Pretas. | 2015-03-26 11:02:12 | New Translation | ||
| ro | nickxyzt | Acest lucru este rău din mai multe motive: 1) Alb îl poate împinge pe Negru într-o poziție prea joasă pe stânga. 2) Alb poate juca o extensie pe partea dreaptă la B, pentru a preveni un clește al Negrului și o extensie. | 2015-03-02 14:54:26 | New Translation | ||
| ru | Dragard | Ðто плохо по неÑкольким причинам: 1) Белые могут надавить на A ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð§ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼ Ñлишком низкую позицию Ñлева. 2) Белые могут Ñыграть раÑширение Ñправа в B, что предотвращает клещи Черных и ÑвлÑетÑÑ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼ раÑширением. | 2013-09-26 00:51:25 | New Translation |