Appears in problems count: 1
language | translator | text | date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
de | chuspita | Dieser Zug verhindert einen schwarzen Zug hierher, der eine ideale Erweiterung der Eckumschließung wäre. | 2013-09-24 06:56:59 | New Translation | ||
es | fcopaja | Esta jugada evita un movimiento de Negras en este punto, que serÃa una extensión ideal desde la esquina. | 2015-02-11 13:04:40 | New Translation | ||
fr | fredtantini | Ce coup empêche un coup Noir à cet endroit, ce qui serait une extension du shimari idéale. | 2013-10-03 13:12:46 | New Translation | ||
gb | calee2005 | 这一手防æ¢äº†é»‘æ£‹èµ°åœ¨è¿™ä¸ªç†æƒ³çš„从守角开拆的ä½ç½®ã€‚ | 2014-08-14 23:51:56 | New Translation | ||
it | Pietro | Questa mossa impedisce una mossa di nero in questa zona, la quale sarebbe stata un prolungamento ideale dalla chiusura nell'angolo (corner enclosure n.d.t.). | 2016-12-28 01:59:59 | New Translation | ||
nl | BartTM | Deze zet voorkomt een Zwarte zet op dit punt, wat een ideale uitbreiding vanaf de shimari zou zijn. | 2013-10-02 14:03:26 | New Translation | ||
pt | Pimenta | Esta jogada previne uma jogada das Pretas neste ponto, que seria uma extensão ideal do shimari. | 2014-04-22 14:02:28 | New Translation | ||
ro | nickxyzt | Această mișcare împiedică o mutarea a Negrului pe acest punct, care ar fi o extensie ideală de la formația din colț. | 2015-03-03 11:01:22 | New Translation | ||
ru | novicenovice | Ðтот ход предотвращает ход Чёрных в Ñту же точку, что было бы идеальным раÑширением от Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ ÑƒÐ³Ð»Ð°. | 2013-09-27 07:11:22 | New Translation |