Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | chuspita | Die drei markierten Steine sind dazu gedacht Moyo auf der rechten Seite zu erzeugen, aber diese Zugfolge betont stattdessen die Oberseite. Weiterhin ist das Gebiet bei A für Weiß immer noch offen. | 2013-09-26 12:02:07 | New Translation | ||
| es | fcopaja | Las tres piedras marcadas están destinados a crear de un moyo en el lado derecho, pero esta secuencia hace hincapié en la parte superior. Además, la zona en A sigue abierta para las Blancas. | 2015-02-12 13:40:29 | New Translation | ||
| fr | fredtantini | Les trois pierres marquées sont destinés à la création d'un moyo sur le côté droit, mais cette séquence met l'accent sur le côté supérieur à la place. En outre, la zone en A est toujours laissée ouverte pour Blanc. | 2013-10-03 13:39:51 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | ä¸‰é¢—æ ‡è®°çš„æ£‹åæ„在å³è¾¹æž„ç‘å¤§æ¨¡æ ·ï¼Œä½†è¿™ä¸ªæ¬¡åºå¼ºè°ƒä¸Šè¾¹ã€‚æ¤å¤–，A处的空ä»ç„¶å¯¹ç™½æ˜¯æ•žå¼€çš„。 | 2014-08-18 19:21:43 | New Translation | ||
| it | fedenix | Le tre pietre marcate sono pensate per creare un moyo sul lato destro, ma questa sequenza enfatizza invece il lato superiore. Inoltre, l'area in A è ancora aperta per Bianco. | 2017-12-29 21:09:12 | New Translation | ||
| nl | Hanniebal | De drie gemarkeerde stenen hebben als doel een moyo aan de rechterkant op te bouwen, maar deze variatie richt zich juist op de bovenzijde. Daarnaast is het gebied bij A nog open voor Wit. | 2013-10-08 11:49:35 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As três pedras assinaladas destinam-se a criar um moyo no lado direito, mas sequência enfatiza a parte superior do tabuleiro. Para além disso, a área em torno de A continua aberta para as Brancas. | 2014-07-15 12:47:48 | New Translation | ||
| ro | lgiulian | Cele trei pietre marcate sunt destinate pentru crearea unui moyo în partea dreaptă, dar această secvență pune importanta pe partea de sus în schimb. De asemenea, zona de la A ramane încă deschisă pentru Alb. | 2015-03-04 09:01:09 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Три отмеченных ÐºÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°ÑŽÑ‚ поÑтроение мойо на правой Ñтороне, но вмеÑто Ñтого ÑÐµÑ€Ð¸Ñ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑируетÑÑ Ð½Ð° верхней второне. Кроме того, облаÑÑ‚ÑŒ в Рдо Ñих пор открыта Ð´Ð»Ñ Ð‘ÐµÐ»Ñ‹Ñ…. | 2013-09-26 10:44:56 | New Translation |