Appears in problems count: 2
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Das ist nicht gänzlich unspielbar, aber Weiß hat einen besseren Weg. | 2013-09-20 06:35:22 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Das ist zwar nicht völlig unspielbar, aber für Weiß gibt es einen besseren Weg. | 2022-03-27 12:47:48 | New Translation | ||
| es | giventofly9 | Esto no es totalmente imposible a seguir jugando, pero Blanco tiene una mejor manera. | 2013-10-21 01:01:52 | New Translation | ||
| fi | Bass | Tämä ei ole täysin kelvotonta, mutta valkealla on parempikin tapa. | 2014-01-21 14:44:33 | New Translation | ||
| fr | xavlours | Ce n'est pas totalement injouable, mais Blanc a une meilleure séquence. | 2013-09-18 08:12:43 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | ä¸æ˜¯å®Œå…¨ä¸å¯ä¸‹ï¼Œä½†ç™½æœ‰æ›´å¥½çš„æ–¹å¼ã€‚ | 2014-08-10 20:33:57 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Nem teljesen játszhatatlan, de fehérnek van jobb lehetősége is. | 2016-08-23 14:41:53 | New Translation | ||
| it | dossperado | Questo non è ingiocabile completamente, ma c'è un modo migliore per il Bianco. | 2013-09-28 11:22:54 | New Translation | ||
| ja | mk777go | å…¨ãã‚‚ã£ã¦ä¸å¯ã¨ã¾ã§ã¯ã„ãã¾ã›ã‚“ãŒã€ç™½ã¯ã‚‚ã£ã¨ã„ã„打ã¡æ–¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ | 2017-12-01 16:40:34 | New Translation | ||
| ko | juanmunn | ì™„ì „ížˆ 둘 수 없는 ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆì§€ë§Œ ë°±ì—게는 ë” ì¢‹ì€ ìˆ˜ê°€ 있다. | 2017-07-01 00:09:27 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Dit is niet geheel onspeelbaar, maar Wit heeft een betere manier. | 2013-09-24 13:50:23 | New Translation | ||
| pl | Grucha | To nie jest całkowicie nie do zagrania, ale Białe mają lepszy sposób. | 2015-02-14 10:37:49 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | Isto não é totalmente injogável, mas as Brancas podem fazer melhor. | 2014-03-21 05:06:12 | New Translation | ||
| ro | danjer | Nu e de nejucat, dar albul are o variantă mai bună. | 2013-09-24 07:56:15 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Ðто не ÑовÑем беÑперÑпективно, но Ð´Ð»Ñ Ð‘ÐµÐ»Ñ‹Ñ… еÑÑ‚ÑŒ лучший вариант. | 2013-09-21 11:21:11 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Ово није потпуно неизвoдљиво, али Бели има бољи начин. | 2020-06-09 10:28:51 | New Translation | ||
| zh | saviora | 這ä¸æ˜¯å®Œå…¨ä¸èƒ½ä¸‹ï¼Œä½†ç™½æ£‹æœ‰æ›´å¥½çš„方法。 | 2014-09-03 04:47:57 | New Translation |