Appears in problems count: 1
language | translator | text | date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
de | chuspita | Weiß ist getrennt, doch Schwarz hätte das in einer teuflischeren Art und Weise tun können. | 2013-09-24 10:23:35 | New Translation | ||
es | fcopaja | Blancas han sido cortadas, aunque Negras podrÃan haberlo hecho provocando aún mas daño. | 2015-02-16 23:15:55 | New Translation | ||
fr | fredtantini | Blanc a été coupé, toutefois Noir aurait pu faire cela de manière plus cruelle. | 2013-10-12 12:26:16 | New Translation | ||
gb | calee2005 | 白被分æ–,但黑本å¯ä»¥æœ‰æ›´ä¸¥åŽ‰çš„ç€æ³•。 | 2014-08-20 01:10:40 | New Translation | ||
it | Mikkedn | Il Bianco è stato tagliato, ma il Nero avrebbe potuto agire in modo più diabolico. | 2021-02-01 14:51:12 | New Translation | ||
nl | BartTM | Wit is geknipt maar Zwart had dit op een meer duivelse manier kunnen doen. | 2013-10-20 13:22:35 | New Translation | ||
pt | Pimenta | As Brancas foram cortadas, no entanto as Pretas podiam ter feito isto de uma forma mais cruel. | 2014-07-19 11:55:50 | New Translation | ||
ru | novicenovice | Белые отрезаны, хотÑ, конечно, Чёрные могли бы Ñделать Ñто более дьÑвольÑким ÑпоÑобом. | 2013-09-27 07:24:09 | New Translation |