Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | chuspita | Schwarz stirbt zuerst. Wenn allerdings andere Steine auf dem Brett sind, kann sich diese delikate Abfolge erheblich ändern. | 2013-09-27 13:39:22 | New Translation | ||
| es | fcopaja | Negras mueren primero. Sin embargo, si hay otras piedras en el tablero, esta delicada secuencia puede cambiar significativamente. | 2015-04-07 03:20:10 | New Translation | ||
| fr | fredtantini | Noir meurt en premier. Toutefois, s'il y a d'autres pierres sur le plateau, cette délicate séquence peut changer radicalement. | 2013-10-05 13:50:28 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑先æ»ã€‚然而，如果盘é¢ä¸Šè¿˜æœ‰å…¶ä»–棋å，这一微妙的次åºå¯èƒ½æ˜¾è‘—的改å˜ã€‚ | 2014-08-18 23:43:08 | New Translation | ||
| nl | redned | Zwart gaat eerst dood. Echter, als er zich andere stenen op het bord bevinden kan deze delicate sequens aanzienlijk veranderen. | 2013-10-09 02:58:45 | New Translation | ||
| pt | barkhlet | Preto morre primeiro. No entanto, se há outras pedras no tabuleiro, esta seqüência delicada pode mudar significativamente. | 2015-12-06 15:33:02 | New Translation | ||
| ro | nickxyzt | Negru moare primul. Totuși, dacă sunt alte pietre pe tablă, această secvență delicată se poate schimba în mod semnificativ. | 2015-03-13 12:17:23 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Чёрные погибают раньше. Тем не менее, еÑли бы на доÑке были другие камни, то Ñта Ñ‚Ð¾Ð½ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑледовательноÑÑ‚ÑŒ могла дать Ñовершенно другой результат. | 2013-09-26 12:42:35 | New Translation |