Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | chuspita | Weiß drängt von hinten und hilft dadurch Schwarz eine wichtige Schwachstelle zu schließen und gleichzeitig Gebiet zu machen. | 2013-09-24 10:30:23 | New Translation | ||
| es | fcopaja | Blancas empujan desde atrás y al hacerlo ayudan a Negras a fortalecer una debilidad mientras que consigue territorio. | 2015-04-07 12:17:26 | New Translation | ||
| fr | jb76000 | lanc pousse par l'arrière, et ce faisant, aide Noir à corriger une faiblesse importante tout en faisant du territoire. | 2013-10-10 05:18:50 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 白åŽé¢æŽ¨è½¦ï¼Œè¿™æ ·åšåœ¨å¸®åŠ©äº†é»‘棋补了一个é‡è¦çš„弱点的åŒæ—¶åšå‡ºä¸€ç‰‡é¢†åœ°ã€‚ | 2014-08-20 01:12:07 | New Translation | ||
| it | Mikkedn | Il Bianco sta spingendo da dietro, ma facendo così aiuta il Nero a correggere una debolezza importante mentre crea territorio. | 2021-02-01 14:58:14 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Wit loopt achter op Zwart en helpt Zwart daarmee om een belangrijke zwakte te verhelpen tijdens het maken van grondgebied. | 2013-10-18 12:39:23 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Brancas estão a empurrar a partir de trás, e ao fazê-lo estão a ajudar as Pretas a consertar uma debilidade importante, ao mesmo tempo que fazem território. | 2014-07-19 12:05:24 | New Translation | ||
| ro | nickxyzt | Alb împinge din spate, și făcând asta îl ajută pe Negru să-și fixeze o slăbiciune importantă în timp ce face teritoriu. | 2015-03-16 08:53:29 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Белые давÑÑ‚ Ñнизу, тем Ñамым Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð§Ñ‘Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼ укрепить важную ÑлабоÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñтом территорию. | 2013-10-01 21:06:23 | New Translation |