Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Swart lewe onvoorwaardelik in die hoek. | 2016-02-11 12:13:04 | New Translation | ||
| ca | dserdt | Negre viu a la cantonada incondicionalment. | 2013-09-18 10:55:51 | New Translation | ||
| cs | mGalahad | ÄŒerný na tahu ožije bezpodmÃneÄnÄ› v rohu. | 2014-03-30 04:11:11 | New Translation | ||
| da | Tzesaro | Sort til at leve betingelsesløst i hjørnet. | 2013-11-15 14:20:29 | New Translation | ||
| de | Jobie | Schwarz soll in der Ecke bedingungslos leben. | 2013-09-19 17:23:11 | New Translation | ||
| es | superrichi | Negro debe vivir en la esquina incondicionalmente. | 2013-09-29 15:05:17 | New Translation | ||
| fi | Jusa000 | Yritä saada musta elämään kulmassa ongelmitta. | 2013-11-07 05:02:20 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | A Noir de vivre dans le coin de manière certaine. | 2013-09-16 12:13:14 | New Translation | ||
| gb | goneaboutgo | 黑先在角è½æ— æ¡ä»¶æ´»ã€‚ | 2013-11-24 02:22:18 | New Translation | ||
| he | gdartfow | שחור צריך לחיות ×‘×¤×™× ×” ×œ×œ× ×ª× ××™×. | 2015-05-01 09:51:19 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Feketével élj meg a sarokban feltétel nélkül. | 2016-05-13 20:22:47 | New Translation | ||
| it | Pietro | Nero vive nell'angolo incondizionatamente. | 2013-09-16 04:12:11 | New Translation | ||
| ja | barebear | é»’ã€ç„¡æ¡ä»¶ã§éš…ã§ç”Ÿãã¦ãã ã•ã„。 | 2013-09-18 08:48:06 | New Translation | ||
| ko | ryn9999 | í‘ì´ ë¬´ì¡°ê±´ ê·€ì—ì„œ 살아야 합니다. | 2016-02-13 17:26:18 | New Translation | ||
| lt | Jeikob | Juodam gyventi besąlygiškai kampe. | 2013-10-19 09:43:44 | New Translation | ||
| nl | avdwoude | Zwart leeft onvoorwaardelijk in de hoek. | 2013-09-05 22:19:05 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Czarny - przeżyć w rogu bezwarunkowo. | 2013-10-15 23:54:44 | New Translation | ||
| pt | mathw | Preto deve viver incondicionalmente no canto. | 2013-09-27 13:56:33 | New Translation | ||
| rc | pimapis | Negrul joacă și trăiește necondiționat în colț. | 2015-12-10 18:48:10 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul joacă și trăiește necondiționat în colț. | 2013-09-16 19:02:33 | New Translation | ||
| ru | hinahin | Черные безоговорочно выживают в углу | 2013-09-17 02:29:05 | New Translation | ||
| sk | Tom/beta | ÄŒierny má v rohu bezpodmieneÄne ožiÅ¥. | 2018-03-03 04:07:46 | New Translation | ||
| sr | Margita | Црни да безуÑловно живи у ћошку. | 2014-10-27 17:34:50 | New Translation | ||
| sv | tordo | Svart ska leva i hörnet villkorslöst. | 2014-01-14 07:28:01 | New Translation | ||
| tr | alip | Siyahlar köşede ne olursa olsun yaşamalı. | 2014-10-02 20:56:43 | New Translation | ||
| uk | Moonglow | Чорний беззаÑтережно виживає у куті. | 2014-07-01 12:56:50 | New Translation | ||
| zh | saviora | 黑棋無æ¢ä»¶åœ¨è§’è½æ´»æ£‹ | 2013-09-16 22:27:03 | New Translation |