Appears in problems count: 1
language | translator | text | date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
de | Corvus corax | Weiß gibt die Ecke zugunsten der Außenseite auf. | 2022-03-27 15:52:35 | New Translation | ||
de | Jobie | Weiß gibt die Ecke auf für die Außenseite. | 2013-09-20 13:46:44 | New Translation | ||
es | Heixender | Blanco renuncia a la esquina por el exterior. | 2013-12-06 13:15:38 | New Translation | ||
fi | Paljakka | Valkea luopuu nurkasta saadakseen vaikutusvaltaa ulkopuolella. | 2016-02-27 17:00:24 | New Translation | ||
fr | xavlours | Blanc abandonne le coin pour l'extérieur. | 2013-09-25 00:39:46 | New Translation | ||
gb | calee2005 | 白拿角地æ¢å–外势。 | 2014-08-10 23:17:38 | New Translation | ||
hu | alkexr | Fehér feladja a sarkot külső befolyásért. | 2016-08-23 14:55:53 | New Translation | ||
it | dossperado | Il Bianco abbandona l'angolo a favore dell'esterno. | 2013-09-28 11:31:06 | New Translation | ||
ja | mk777go | 白ã¯éš…ã‚’ã‚ãらã‚ã€å¤–勢をã¨ã‚Šã¾ã™ã€‚ | 2017-12-02 15:12:34 | New Translation | ||
ko | juanmunn | ë°±ì€ ì™¸ì„¸ë¥¼ 위해 귀를 í¬ê¸°. | 2017-07-01 22:50:33 | New Translation | ||
nl | BartTM | Wit offert de hoek op voor de buitenkant. | 2013-09-23 14:38:42 | New Translation | ||
pl | zefciu | Biały oddaje róg w zamian za wpływy | 2018-10-09 05:59:10 | New Translation | ||
pt | Pimenta | As Brancas abdicam do canto em troca de influência exterior. | 2014-03-21 05:16:03 | New Translation | ||
ro | danjer | Albul renunță la colț pentru exterior. | 2013-09-24 09:55:16 | New Translation | ||
ru | georgius | Белые отдают угол за внешнее влиÑние. | 2013-09-24 16:36:34 | New Translation | ||
sr | Pajso | Бели одуÑтаје од угла ради Ñредине. | 2020-06-09 10:37:49 | New Translation | ||
zh | saviora | 白拿角地æ›å–外勢。 | 2014-09-03 04:51:25 | New Translation |