Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | chuspita | Das ist okay. Aber nur, wenn du wirklich diese Ecke behalten willst. | 2013-09-21 14:23:36 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Das ist in Ordnung, aber nur wenn Du die Ecke wirklich behalten willst. | 2022-03-27 15:56:21 | New Translation | ||
| es | gaballench | Esto está bien, pero sólo si está realmente decidido a mantener la esquina. | 2013-11-27 16:18:03 | New Translation | ||
| fi | Jusa000 | Tämä on ok, mutta vain jos olet todella vääntynyt pitämään nurkkaa. | 2014-01-29 10:00:48 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | C'est bon, mais uniquement si vous êtes vraiment décidé à garder le coin. | 2013-09-18 13:40:16 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | è¿™æ ·å¯ä»¥ï¼Œä»…ä»…å½“ä½ çœŸçš„å†³å¿ƒä¿ä½è§’地的时候。 | 2014-08-10 23:19:20 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Ez rendben van, de csak ha nagyon kell neked az a sarok. | 2016-08-23 14:57:16 | New Translation | ||
| it | dossperado | Questo va bene, ma solo se vuole moltissimo avere l'angolo. | 2013-09-28 11:32:03 | New Translation | ||
| ja | mk777go | éš…ã‚’ã©ã†ã—ã¦ã‚‚守りãŸã„ã¨æ€ã£ãŸæ™‚ã ã‘ã€ã“ã‚Œã¯ok。 | 2017-12-01 17:02:25 | New Translation | ||
| ko | yskim227 | 귀를 지켜야 í•œë‹¤ê³ í•˜ë©´ ok. | 2021-02-08 04:43:21 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Dit is prima, maar alleen als je alles op alles zet om de hoek te houden. | 2013-09-23 14:39:38 | New Translation | ||
| pl | Yoshka | To jest w porządku, ale tylko jeśli naprawdę się upierasz żeby zachować róg. | 2015-03-03 11:36:41 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | Isto está ok, mas só se estás mesmo decidido a manter o canto. | 2014-03-21 05:16:35 | New Translation | ||
| ro | danjer | E bine, dar doar dacă ești foarte hotărât să păstrezi colțul. | 2013-09-24 07:59:25 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Ðто окей, но только еÑли вы на Ñамом деле повёрнуты на удержании угла. | 2013-09-23 00:03:55 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Ово је у реду, али Ñамо у Ñлучају да Ñте Ñе баш намерили да Ñачувате угао. | 2020-06-17 17:43:52 | New Translation | ||
| zh | saviora | ç•¶ä½ å…¨å¿ƒæƒ³ä¿ä½è§’地的時候這樣下還å¯ä»¥ã€‚ | 2014-09-01 10:16:59 | New Translation |