Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Schwarz verbindet und Weiß ist lahmgelegt. | 2013-09-20 10:12:35 | New Translation | ||
| de | Corvus corax | Schwarz verbindet nach außen, Weiß wird auseinander gesprengt. | 2022-03-27 21:01:29 | New Translation | ||
| es | Heixender | Negro conecta hacia afuera y blanco hace una manguera. | 2013-11-04 11:18:37 | New Translation | ||
| fi | Bass | Musta kytkee ulos ja valkea on mennyttä. | 2014-01-23 05:21:12 | New Translation | ||
| fr | xavlours | Noir connecte et Blanc prend l'eau. | 2013-09-18 08:16:40 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑连出，白ä¸æžªã€‚ | 2014-08-11 19:19:34 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fekete kiköti a köveit, és fehérnek kampec. | 2016-09-05 13:54:16 | New Translation | ||
| it | VentoGrigio | Il nero riesce a connettere e il bianco è nei guai. | 2013-09-29 13:26:42 | New Translation | ||
| ja | mk777go | é»’ã¯å¤–ã«æŽ¥ç¶šã—ã€ç™½ã¯ã¾ãšã„ã“ã¨ã«ã€‚ | 2017-12-02 17:24:40 | New Translation | ||
| ko | yskim227 | í‘ì€ ì—°ê²°ë˜ê³ ë°±ì€ ì£½ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. | 2021-02-08 05:46:55 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Zwart is ontsnapt en Wit staat voor schut. | 2013-09-24 13:21:46 | New Translation | ||
| pl | Yoshka | Czarny łączy się i Biały jest zwinięty. | 2015-03-03 11:38:47 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | As Pretas ligam-se para fora e as Brancas estão tramadas. | 2014-06-02 12:44:49 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul se conectează și albul e pierdut. | 2013-09-23 16:14:27 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Чёрные ÑоединÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¸ Белых приканчивают. | 2013-09-27 20:55:18 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни Ñе повезује и извлачи а Бели је у проблему. | 2020-06-10 19:25:45 | New Translation | ||
| zh | saviora | 黑連出且白被é‡æ“Šã€‚ | 2014-08-30 17:28:46 | New Translation |