Appears in problems count: 1
language | translator | text | date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
de | Jobie | Weiß bekommt die Ecke und Schwarz außerhalb Dicke. | 2013-09-20 10:13:34 | New Translation | ||
de | Corvus corax | Weiß bekommt die Ecke, Schwarz bekommt Dicke bzw. Stärke an der Außenseite. | 2022-03-27 21:05:53 | New Translation | ||
es | Heixender | Blanco toma la esquina, Negro llega hasta afuera con espesor. | 2013-11-04 11:19:23 | New Translation | ||
fi | Bass | Valkea saa nurkan, musta saa vahvuutta ulkopuolelle. | 2014-01-23 05:21:36 | New Translation | ||
fr | xavlours | Blanc prend le coin, Noir fait de l'épaisseur à l'extérieur. | 2013-09-18 08:17:02 | New Translation | ||
gb | calee2005 | 白得角地,黑得外围厚势。 | 2014-08-12 04:04:58 | New Translation | ||
hu | alkexr | Fehéré a sarok, fekete külső vastagságot szerez. | 2016-05-16 09:54:19 | New Translation | ||
it | Pietro | Bianco ottiene l'angolo, Nero ottiene una consistente influenza esterna. | 2013-12-01 22:30:39 | New Translation | ||
ja | mk777go | 白ã¯éš…ã‚’ã€é»’ã¯å¤–ã®åŽšã¿ã‚’å¾—ã¾ã™ã€‚ | 2017-12-01 19:38:16 | New Translation | ||
ko | myau | ë°±ì€ ê·€ë¥¼ ì–»ê³ í‘ì€ ë°”ê¹¥ìª½ì˜ ì„¸ë ¥ì„ ì–»ìŠµë‹ˆë‹¤. | 2016-06-06 08:10:33 | New Translation | ||
nl | BartTM | Wit krijgt de hoek, Zwart een sterke buitenkant. | 2013-09-24 11:05:07 | New Translation | ||
pl | Yoshka | Biały dostaje róg, Czarny dostaje gęstość na zewnątrz. | 2015-03-03 12:02:37 | New Translation | ||
pt | Pimenta | As Brancas ficam com o canto, as Pretas ficam com espessura para fora. | 2014-06-02 12:45:10 | New Translation | ||
ro | danjer | Albul obține colțul, negrul obține tărie în exterior. | 2013-09-23 16:15:14 | New Translation | ||
ru | georgius | Белые взÑли угол, чёрные получили плотноÑть Ñнаружи. | 2013-09-23 19:14:01 | New Translation | ||
ru | novicenovice | Белые взÑли угол, Чёрные укрепилиÑÑŒ Ñнаружи. | 2013-09-23 23:12:57 | New Translation | ||
sr | Pajso | Бели добија угао, а Црни гуÑтину према Ñредини табле. | 2020-06-10 19:26:45 | New Translation | ||
zh | saviora | 白得角地,黑得外åœåŽšå‹¢ã€‚ | 2014-08-30 17:29:17 | New Translation |