Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Dieser Austausch schwächt den markierten Stein und sorgt dafür, dass Weiß außen stärker wird. Das Joseki opfert A. | 2013-09-20 15:33:43 | New Translation | ||
| es | Heixender | Este intercambio debilita la piedra marcada y hace a blanco más fuerte en el exterior. Joseki sacrifica A. | 2013-12-06 13:17:47 | New Translation | ||
| fi | sig | Vaihto heikentää merkattua kiveä ja vahvistaa valkoisen ulkopuolta. Joseki on uhrata A. | 2014-12-23 22:25:02 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Cet échange affaiblit la pierre marquée, et rend Blanc plus fort sur l'extérieur. Le joseki sacrifie A. | 2013-09-20 05:29:57 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 这个交æ¢å‰Šå¼±äº†æ ‡è®°çš„一å并且白外势很厚。定å¼å¼ƒäº†A。 | 2014-08-10 23:29:24 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Ez a csere meggyengÃti a jelölt követ és megerÅ‘sÃti fehéret kÃvül. A dzsoszeki feláldozza A-t. | 2016-08-25 14:13:41 | New Translation | ||
| it | ilfuria | Questo scambio indebolisce la pietra contrassegnata e rende Bianco forte all'esterno. Il joseki sacrifica A. | 2013-11-02 08:40:06 | New Translation | ||
| ja | hnishy | ã“ã®äº¤æ›ã¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã®ã‚る石を弱ã‚ã€ç™½ã®å¤–勢を強ãã—ã¾ã™ã€‚ A ã‚’æ¨ã¦ã‚‹ã®ãŒå®šçŸ³ã§ã™ã€‚ | 2018-04-09 11:37:38 | New Translation | ||
| ko | juanmunn | ì´ êµí™˜ì€ í‘œì‹œëœ ëŒë“¤ì„ 약하게 ë§Œë“¤ê³ ë°±ì˜ ì™¸ì„¸ë¥¼ ë” ë‘í…게 한다. ì •ì„ì€ A를 버리는 것. | 2017-07-01 22:56:18 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Deze uitwisseling verzwakt de gemarkeerde stenen en maakt Wit sterker van buiten. Het joseki offert A op. | 2013-09-24 13:23:14 | New Translation | ||
| pl | Yoshka | Ta wymiana osłabia zaznaczony kamień i wzmacnia Białego na zewnątrz. Joseki poświęca A. | 2015-03-03 12:03:33 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | Esta troca enfraquece a pedra assinalada e torna as Brancas mais fortes para o exterior. O joseki sacrifica A. | 2014-03-21 05:47:47 | New Translation | ||
| ro | danjer | Acest schimb slăbește pietrele marcate și face albul prea puternic în exterior. Joseki-ul sacrifică A. | 2013-09-24 08:01:50 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Ðтот обмен оÑлаблÑет отмеченный камень и делает Белых Ñильнее Ñнаружи. ДжоÑеки жертвует Ð. | 2013-09-23 00:06:34 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Ова размена Ñлаби обележени камен и чини Беог јачим Ñпоља. ЂоÑеки жртвује Ð. | 2020-06-15 08:40:23 | New Translation | ||
| zh | saviora | 這個交æ›å‰Šå¼±æ¨™è¨˜çš„棋並讓白棋的外勢變厚。定å¼çŠ§ç‰²äº†A。 | 2014-09-04 02:22:05 | New Translation |