Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Schwarz soll ausbrechen. (Bitte starte nicht auf der rechten Seite des Spielbretts). | 2013-09-20 10:23:09 | New Translation | ||
| es | superrichi | Negro debe escapar (por favor no empiece por la mitad derecha del tablero). | 2014-01-27 09:49:10 | New Translation | ||
| fi | sig | Musta juoksee (älä aloita oikealta) | 2014-12-23 22:27:05 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | A Noir de sortir (s'il vous plaît, ne démarrez pas par le côté droit du plateau). | 2013-09-20 05:35:24 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑先，çªå›´ï¼ˆè¯·ä¸è¦ä»Žå³åŠè¾¹å¼€å§‹è¡Œæ£‹ï¼‰ã€‚ | 2014-08-11 00:11:50 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Feketével törj ki (kérlek ne a tábla jobb felén kezdj). | 2016-09-02 20:35:33 | New Translation | ||
| it | Pietro | Nero rompe l'accerchiamento (per favore non iniziare nella metà destra della tavola). | 2013-12-01 23:05:22 | New Translation | ||
| ja | mk777go | é»’å…ˆã§çªç ´ã€‚(ã©ã†ã‹å³é¢ã‹ã‚‰å§‹ã‚ãªã„ã§ã€‚※注釈　ç€æ‰‹ã¯å·¦é¢ã‹ã‚‰ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™) | 2017-12-02 17:44:51 | New Translation | ||
| ko | juanmunn | í‘ì„ íƒˆì¶œ(오른쪽부터 시작하지 마시오). | 2017-07-01 23:48:36 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Zwart breekt uit (gelieve niet op de rechterhelft van het bord te beginnen). | 2013-09-24 11:28:50 | New Translation | ||
| pl | Yoshka | Czarny chce uciec (proszę nie zaczynać na prawej połowie planszy). | 2015-03-03 12:09:53 | New Translation | ||
| pt | vougalar | Pretas escapam (por favor, não comece na metade direita do tabuleiro). | 2014-12-26 21:55:10 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul trebuie să scape (te rog să nu începi în jumătatea din dreapta a tablei). | 2013-09-24 08:59:38 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Чёрным - вырватьÑÑ (пожалуйÑта, не начинайте в правой половине доÑки). | 2013-09-23 11:49:44 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни да Ñе извуче (молим Ð²Ð°Ñ Ð½Ðµ крећите Ñа деÑне половине табле). | 2020-07-08 17:10:05 | New Translation | ||
| zh | saviora | 黑先çªåœ(è«‹ä¸è¦å¾žå³åŠé‚Šé–‹å§‹è¡Œæ£‹)。 | 2015-04-05 19:15:34 | New Translation |