Appears in problems count: 1
language | translator | text | date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
de | Jobie | Das ist kompliziert, aber gibt Weiß zu viele Möglichkeiten. | 2013-09-20 10:25:23 | New Translation | ||
es | 1638432768 | Esto es complicado, pero le da a Blanco demasiada oportunidad. | 2013-12-27 10:21:52 | New Translation | ||
fi | sig | Monimutkainen variaatio. Valkoinen saa turhan hyvät mahkut. | 2014-12-23 22:27:25 | New Translation | ||
fr | Kissan Aabato | C'est compliqué, mais ça donne trop de chance à Blanc. | 2013-09-23 14:50:10 | New Translation | ||
gb | calee2005 | è¿™å¾ˆå¤æ‚,但给白棋机会。 | 2014-08-11 00:13:35 | New Translation | ||
it | rattiger | E' complicato, ma da al bianco una opportunita' troppo grande | 2014-01-09 16:28:55 | New Translation | ||
ja | kemono | 複雑ãªå±•é–‹ã§ã™ãŒã€ç™½ã«å¸Œæœ›ã‚’与ãˆã™ãŽã¦ã„ã¾ã™ã€‚ | 2019-06-02 07:42:01 | New Translation | ||
ko | juanmunn | ì´ê²ƒì€ 복잡하지만 ë°±ì—게 너무 ë§Žì€ ê¸°íšŒë¥¼ 준다. | 2017-07-02 01:40:02 | New Translation | ||
nl | BartTM | Dit is ingewikkeld, maar geeft Wit teveel kans. | 2013-09-24 11:30:00 | New Translation | ||
pt | Pimenta | Isto é complicado, mas dá às Brancas demasiadas chances. | 2014-08-22 11:18:45 | New Translation | ||
ro | danjer | E complicat, dar îi dă albului prea multe șanse. | 2013-09-24 09:00:53 | New Translation | ||
ru | novicenovice | Ðто Ñложно, но даёт Белым отличную перÑпективу. | 2013-09-24 12:16:49 | New Translation | ||
sr | Pajso | Ово је компликовано, али даје Белом прегршт могућноÑти. | 2020-07-10 18:16:17 | New Translation | ||
zh | saviora | 這樣很複雜,但給白棋太多機會。 | 2015-04-05 19:16:07 | New Translation |