Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | Und später kann Weiß A spielen und zwingt Schwarz so gut wie dazu, irgendwann zu verbinden, wobei Schwarz einen halben Punkt dazugewinnt im Vergleich zur richtigen Antwort. | 2013-09-20 14:10:04 | New Translation | ||
| es | Javinner | Más tarde, Blanco puede jugar en A, prácticamente obligando a Negro a conectar en algún momento, ganando medio punto más que en la respuesta correcta. | 2014-05-19 10:04:51 | New Translation | ||
| fi | sig | Valkoinen voi myöhemmin pelata A:n, mikä pakottaa B:n yhdistämään, ja voittaa siten puoli pistettä oikeaan ratkaisuun nähden. | 2014-12-23 22:39:19 | New Translation | ||
| fr | taellorion | Et plus tard, Blanc peut jouer en A, forçant Noir à relier à un moment ou à un autre et gagnant un demi-point comparé à la bonne réponse. | 2013-09-27 12:54:11 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | åŽç»ç™½å¯ä»¥ä¸‹Aä½ï¼Œé€¼è¿«é»‘棋接上，与æ£ç¡®ç”案相比多收益åŠç›®æ£‹ã€‚ | 2014-08-11 02:08:47 | New Translation | ||
| hu | alkexr | És késÅ‘bb fehér léphet A-t, gyakorlatilag kényszerÃtve feketét, hogy valamikor összekössön, ezzel a helyes válaszhoz képest fél pontot szerez . | 2016-05-16 16:27:23 | New Translation | ||
| it | Stephasport | E poi Bianco gioca in A, forzando praticamente nero a connettere in qualche momento, guadagnando mezzo punto rispetto alla risposta corretta. | 2014-05-30 16:21:24 | New Translation | ||
| ja | kemono | ãã—ã¦ç™½ã¯å¾Œã«Aã¨æ‰“ã¤ã“ã¨ãŒã§ãã€é»’ã«ã„ã¤ã‹ãƒ„ガãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„å ´æ‰€ã‚’ã¤ãã‚Šã€æ£è§£ã‚ˆã‚ŠåŠç›®å¾—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ | 2019-06-11 10:28:45 | New Translation | ||
| ko | juanmunn | ë‚˜ì¤‘ì— ë°±ì€ Aë¡œ ë‘ì–´ í‘ì˜ ì—°ê²°ì„ ê°•ìš”í•˜ë©´ì„œ ì •ë‹µì— ë¹„í•´ ë°˜ì§‘ì„ ë” ì–»ì„ ìˆ˜ 있다. | 2017-07-02 00:25:01 | New Translation | ||
| nl | BartTM | En later kan Wit A spelen, wat Zwart praktisch dwingt om ooit te verbinden, wat een half punt kost in vergelijking met het juiste antwoord. | 2013-09-24 11:53:31 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | E mais tarde as Brancas podem jogar em A, forçando praticamente as Pretas a ligar algures no tempo, e ganhando meio ponto face à resposta certa. | 2014-06-02 12:56:31 | New Translation | ||
| ro | danjer | Mai târziu albul poate juca la A, forțând practic negrul sa se conecteze în final. Câștigă un punct și jumătate față de răspunsul corect. | 2013-09-24 14:47:25 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | И позже Белые могут Ñыграть в Ð, практичеÑки заÑтавлÑÑ Ð§Ñ‘Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… рано или поздно ÑоединитьÑÑ, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñтом половину очка по Ñравнению Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ ответом. | 2013-09-23 23:18:14 | New Translation | ||
| sr | Pajso | РкаÑније Бели може да игра на Ð, практично приморавајући Црног да Ñе у једном тренутку повеже, добијајући пола поена у поређењи Ñа тачним одговором. | 2020-08-23 16:01:20 | New Translation |