Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Wit verloor sente met min vergoeding. | 2016-02-11 12:16:49 | New Translation | ||
| ca | dserdt | Blanc perd la sente amb poca compensació | 2013-09-18 11:05:30 | New Translation | ||
| cs | DedObed | BÃlý ztratà sente s malou kompensacÃ. | 2013-09-16 09:47:12 | New Translation | ||
| cs | Dalibor | BÃlý ztratà sente s malou kompenzacÃ. | 2013-09-17 03:10:58 | New Translation | ||
| da | Tzesaro | Hvid taber sente med lidt kompensation. | 2013-11-15 14:24:03 | New Translation | ||
| de | Plokijuh | Weiß verliert Sente und hat wenig dafür. | 2013-09-15 15:49:48 | New Translation | ||
| es | superrichi | Blanco pierde el sente con poca compensación. | 2013-09-29 15:08:05 | New Translation | ||
| fi | Jusa000 | Valkoinen häviää senten vain pienellä kompensaatiolla. | 2013-12-27 11:30:00 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Blanc perd le sente avec une faible compensation. | 2013-09-16 13:04:23 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 白失去先手，得ä¸å¿å¤±ã€‚ | 2014-08-09 02:44:23 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fehér elveszÃti a szentét, és keveset kap cserébe. | 2016-05-13 20:32:00 | New Translation | ||
| it | Pietro | Bianco perde il sente in cambio di un piccolo compenso. | 2013-09-16 04:13:32 | New Translation | ||
| ja | habutani | 白ã¯å¾—ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ãªã„ã¾ã¾ã€å…ˆæ‰‹ã‚’失ã„ã¾ã—ãŸã€‚ | 2014-02-03 16:46:42 | New Translation | ||
| ko | ryn9999 | ë°±ì€ ì•„ì£¼ ìž‘ì€ ë³´ìƒê³¼ 함께 ì„ ìˆ˜ë¥¼ 내줬습니다. | 2016-02-13 17:37:49 | New Translation | ||
| nl | avdwoude | Wit verliest de voorhand (sente) met een enige compensatie. | 2013-09-05 22:27:29 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Biały traci sente dostając mało w zamian. | 2013-10-24 23:41:22 | New Translation | ||
| pt | mathw | Branco perde o sente e ganha muito pouco em troca. | 2013-09-26 09:22:39 | New Translation | ||
| rc | pimapis | Albul pierde sente dar obține prea puțin în schimb. | 2015-12-11 18:38:03 | New Translation | ||
| ro | danjer | Albul pierde sente-le făra a obține mare lucru. | 2013-09-16 19:09:03 | New Translation | ||
| ru | Antipod | Белые терÑÑŽÑ‚ ÑÑÐ½Ñ‚Ñ Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ компенÑацией. | 2013-09-18 08:45:51 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Бели губи Ñенте уз веома малу кориÑÑ‚. | 2020-03-04 07:53:13 | New Translation | ||
| sv | tordo | Vit förlorar sente med liten ersättning. | 2014-01-14 07:33:22 | New Translation | ||
| tr | atsfc | Beyaz küçük bir bedel ile birlikte senteyi kaybeder. | 2013-11-15 06:55:41 | New Translation | ||
| uk | MeRcUrIaN | Білі терÑÑŽÑ‚ÑŒ Ñенте з невеликою компенÑацією | 2020-02-17 12:10:11 | New Translation | ||
| zh | jytsao | 白失先手，得ä¸å„Ÿå¤± | 2013-10-31 15:00:07 | New Translation |