Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Wit verloor 'n paar punte, maar eindig op lewendig met sente om die groot punt onder te speel. | 2016-02-15 06:40:25 | New Translation | ||
| cs | mGalahad | Bilý ztratà nÄ›jaké body, ale je živý a zÃskavá sente na důležitý tah na spodnà stranÄ›. | 2014-03-30 04:18:11 | New Translation | ||
| de | Jobie | Weiß verliert einige Punkte, endet aber lebend mit Vorhand, um den großen Punkt an der Unterseite zu spielen. | 2013-09-19 17:26:40 | New Translation | ||
| eo | goulo | Blanko perdas iom da poentoj sed vivas kun aktivo por preni la grandan punkton malsupre. | 2013-09-16 12:28:14 | New Translation | ||
| es | superrichi | Blanco pierde algunos puntos, pero termina con vida, con un sente para jugarse el punto grande en la parte inferior. | 2013-09-28 05:08:18 | New Translation | ||
| fi | akheron | Valkoinen menettää muutaman pisteen, mutta elää ja voi pelata senten tärkeään pisteeseen alhaalla. | 2014-01-07 22:23:08 | New Translation | ||
| fr | Kissan Aabato | Blanc perd quelques points mais termine Sente pour jouer le gros point en bas. | 2013-09-16 12:23:09 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 白æŸå¤±å‡ 目，但先手活棋，å¯ä»¥è½¬èµ°ä¸‹è¾¹çš„大场。 | 2014-08-09 02:47:01 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fehér néhány pontot veszÃt, de szentében megél, Ãgy meglépheti a nagy pontot alul. | 2016-05-13 20:34:31 | New Translation | ||
| it | Pietro | Bianco, seppur perdendo qualche punto, riesce a vivere mantenendo il Sente da giocare nella mossa grande sul fondo. | 2013-09-16 02:31:25 | New Translation | ||
| ja | gillessed | 白ã¯åœ°ã‚’失ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã«å…ˆæ‰‹ã§ç”Ÿãる。ãã‚Œã§ã€å¤§äº‹ãªã¨ã“ã‚ã«æ‰“ã¦ã¾ã™ã€‚ | 2013-09-20 00:33:58 | New Translation | ||
| ko | kpark724 | ë°±ì€ ëª‡ ì§‘ì„ ìžƒê²Œë˜ì§€ë§Œ ì„ ìˆ˜ë¡œ ì‚´ë©´ì„œ í•˜ë³€ì„ í¬ê²Œ 키ì›ë‹ˆë‹¤. | 2016-04-06 18:16:55 | New Translation | ||
| nl | avdwoude | Wit verliest wat punten maar krijgt de voorhand (sente) om het grote punt aan de onderkant te spelen. | 2013-09-05 22:30:14 | New Translation | ||
| pl | zefciu | Biały traci kilka punktów, ale przeżywa i ma duży ruch w sente na dole. | 2013-10-16 01:50:06 | New Translation | ||
| pt | PCT | Branco perde alguns pontos, mas acaba vivo com sente para jogar no ponto grande em baixo. | 2013-11-08 16:00:05 | New Translation | ||
| rc | pimapis | Albul pierde cîteva puncte dar trăiește în sente și poate juca o mutare mare pe latura de jos. | 2015-12-11 18:53:09 | New Translation | ||
| ro | danjer | Albul pierde câteva puncte dar trăiește în sente și poate juca o mutare mare pe latura de jos. | 2013-09-18 13:00:05 | New Translation | ||
| ru | Antipod | Белые потерÑли немного очков, но выжили и закончили в Ñенте, так что они могут Ñыграть большой ход внизу. | 2013-09-19 06:24:33 | New Translation | ||
| sk | ladhiel | Biely stráca nejaké bodov, ale ostane nažive a zÃskava sente na dôležitý Å¥ah na spodnej strane. | 2020-05-27 16:52:05 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Бели губи нешто поена, али оÑтаје жив у Ñентеу да би одиграо велики потез на дну табле. | 2020-03-04 07:55:26 | New Translation | ||
| sv | tordo | Vit förlorar några poäng men är vid liv på slutet med sente för att kunna spela för stora poäng längst ned. | 2014-02-09 00:16:19 | New Translation | ||
| tr | a1002977 | Beyaz biraz puan kaybeder ama Sente ile hayatta kalıp alttaki büyük puanı(noktayı) oynayabilir. | 2015-04-07 22:57:09 | New Translation | ||
| zh | jytsao | 白æ幾目，但先手活棋，å¯ä¸‹ä¸‹é‚Šå¤§å ´ | 2013-10-31 15:01:22 | New Translation |