Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Jobie | War dein Zug wirklich Sente? Falls nicht, hat Weiß einen Schlüsselpunkt bekommen. | 2013-09-20 11:02:08 | New Translation | ||
| es | Javinner | ¿Era su movimiento realmente sente? Si no Blanco consiguió un punto clave. | 2014-05-20 11:10:42 | New Translation | ||
| fi | sig | Oliko siirto varmasti sente? Jos ei, valkea sai ison pisteen. | 2014-12-23 22:40:42 | New Translation | ||
| fr | cradlux | Votre coup est il vraiment "sente"? (c'est à dire, l'adversaire est il obligé d'y répondre?) sinon, les blanc gagne un point stratégique | 2013-09-25 14:26:51 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | ä½ çš„ä¸€æ‰‹çœŸçš„æ˜¯å…ˆæ‰‹å—？如果ä¸æ˜¯ï¼Œç™½å¾—到一个急所。 | 2014-08-12 04:35:16 | New Translation | ||
| it | SirFripp | La tua mossa era davvero sente? In caso negativo, Bianco ha conquistato un punto chiave. | 2014-09-23 16:22:41 | New Translation | ||
| ja | ren5 | ã‚ãªãŸã®æ‰‹ã¯æœ¬å½“ã«å…ˆæ‰‹ã§ã—ãŸã‹ï¼Ÿã€€ã‚‚ã—ãã†ã§ãªã„ãªã‚‰ã€ç™½ã¯æ€¥æ‰€ã‚’å¾—ã¾ã—ãŸã€‚ | 2013-09-20 13:27:15 | New Translation | ||
| ko | juanmunn | ê·¸ 수가 ì •ë§ ì„ ìˆ˜ì˜€ë‚˜? 아니ë¼ë©´ ë°±ì€ ê¸‰ì†Œë¥¼ ì„ ì 한다. | 2017-07-02 00:35:25 | New Translation | ||
| nl | BartTM | Was uw zet echt sente? Zo niet, dan kreeg Wit een belangrijk punt. | 2013-09-24 13:56:51 | New Translation | ||
| pt | Pimenta | A tua jogada foi mesmo sente? Senão, as Brancas ficaram com um ponto-chave. | 2014-06-02 12:59:27 | New Translation | ||
| ro | danjer | A fost mutarea ta sente adevărat? Dacă nu, albul a prins un punct cheie. | 2013-09-24 14:56:07 | New Translation | ||
| ru | novicenovice | Был ли ваш ход на Ñамом деле Ñенте? ЕÑли нет, то Белые получают ключевую точку. | 2013-09-25 20:38:21 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Да ли је ваш потез заиÑта био Ñенте? Ðко није, Бели је добио кључну тачку. | 2020-09-15 01:25:31 | New Translation | ||
| zh | saviora | ä½ çš„é€™é¦–çœŸçš„æ˜¯å…ˆæ‰‹å—Ž? 如果ä¸æ˜¯ï¼Œç™½æ£‹å¾—到一個急所。 | 2021-01-30 11:10:51 | New Translation |