Appears in problems count: 2
language | translator | text | date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
de | chuspita | Ziemlich ausgeglichen, doch weil Weiß Schwarz gehindert hat, das chinesische Fuseki zu spielen, kann das als kleiner Erfolg gewertet werden. | 2013-09-28 14:45:12 | New Translation | ||
es | uvedobledeese | Prácticamente igual, debido a que las blancas han prevenido que las negras jugasen el fuseki chino, esto se puede considerar como un pequeño éxito para blancas | 2016-02-28 01:29:57 | New Translation | ||
fr | jb76000 | D'une valeur équivalente, mais comme Blanc à empêcher Noir de jouer le Fuseki chinois (Chinese Fuseki), il s'agit d'un petit succès pour Blanc. | 2013-10-16 10:47:33 | New Translation | ||
gb | JohnYe3333 | 大约二分,但考虑到白阻ç¢äº†é»‘下ä¸å›½æµï¼Œå¯ä»¥è®¤ä¸ºç™½ç•¥å 上风。 | 2015-11-18 00:12:36 | New Translation | ||
nl | wooolf | Ongeveer gelijk, maar omdat Wit de Chinese fuseki van Zwart heeft verhinderd, kan dit worden beschouwd als een klein succes voor hem. | 2014-12-10 12:23:35 | New Translation | ||
ru | novicenovice | Примерно одинаково, но из-за того что Белые предотвратили реализацию Чёрными КитайÑкого фуÑеки, Ñто можно заÑчитать в пользу первых. | 2013-09-29 01:42:11 | New Translation |