Appears in problems count: 1
| language | translator | text | date | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | CmdrDats | Swart het so pas A gespeel. Hy dink hy is so slim. Maar Wit kan doodmaak. | 2016-02-11 12:53:11 | New Translation | ||
| ca | dserdt | Negre acaba de jugar A. És aixà d'espavilat. Però Blanc pot matar. | 2013-09-22 12:55:24 | New Translation | ||
| cs | gsgsee | ÄŒerný právÄ› zahrál A. Je to chytrák, ale bÃlý může zabÃt. | 2018-08-15 12:42:55 | New Translation | ||
| da | Tzesaro | Sort har lige spillet A. Han er så smart. Men Hvid kan dræbe. | 2013-11-16 09:39:30 | New Translation | ||
| de | Jobie | Schwarz hat gerade A gespielt. Wie besserwisserisch … Weiß kann jedoch töten. | 2013-09-20 05:03:40 | New Translation | ||
| eo | goulo | Nigro ĵus metis A. Kia orgojlo! Blanko povas mortigi. | 2013-09-16 12:33:36 | New Translation | ||
| es | OmegaTwiddle | Negro acaba de jugar A. Cree que es tan intelegente. Pero Blanco puede matar. | 2013-10-04 22:36:01 | New Translation | ||
| fi | akheron | Musta on juuri pelannut A:n. Mikä neropatti. Mutta valkoinen voi tappaa. | 2014-01-07 22:24:23 | New Translation | ||
| fr | Achamian | Noir vient de jouer A. Il est malin. Mais Blanc peut tuer. | 2013-09-16 14:22:22 | New Translation | ||
| gb | calee2005 | 黑A自作èªæ˜Žã€‚ç™½æ£‹æ€Žæ ·æ€æ£‹ï¼Ÿ | 2014-08-09 03:03:30 | New Translation | ||
| hu | alkexr | Fekete A-t lépett. Ravasz lépés, de fehér tud ölni. | 2016-08-21 19:38:53 | New Translation | ||
| it | SirFripp | Il nero ha appena giocato A. Che furbo! Ma il bianco può ucciderlo. | 2013-09-24 09:37:12 | New Translation | ||
| ja | habutani | é»’ã¯Aã¨æ‰“ã¡ã¾ã—ãŸãŒã€ã“ã‚Œã¯çŸ¥ã£ãŸã‹ã¶ã‚Šã€‚白ã¯æ®ºã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ | 2014-02-03 16:26:33 | New Translation | ||
| ko | kpark724 | í‘ì€ A를 뒀습니다. í‘ì€ ë˜‘ë˜‘í•©ë‹ˆë‹¤. 하지만 ë°±ì€ ì£½ì¼ ìˆ˜ 있습니다. | 2016-04-06 18:17:29 | New Translation | ||
| nl | avdwoude | Zwart heeft zojuist op A gespeeld. Erg slim. Maar wit kan doden. | 2013-09-05 22:35:12 | New Translation | ||
| pl | wysoki | Czarne właśnie zagrały A. Są takie szczwane. Ale Białe mogą zbić. | 2013-09-24 12:15:58 | New Translation | ||
| pt | mathw | Preto acaba de jogar A. Ele é tão malandrinho. Mas Branco pode matar. | 2013-09-27 14:03:50 | New Translation | ||
| rc | pimapis | Negrul tocmai a jucat la A. Se crede șmecher. Dar Albul îl poate omorî. | 2015-12-13 17:12:57 | New Translation | ||
| ro | danjer | Negrul a jucat la A. Se crede deștept. Totuși albul îl poate omorâ. | 2013-09-16 19:15:29 | New Translation | ||
| ru | Antipod | Черные только что Ñыграли Ð. Хитрый ход, но Белые вÑÑ‘ равно могут убить Чёрных. | 2013-09-18 08:56:45 | New Translation | ||
| sr | Pajso | Црни је управо играо Ð. Баш је ,,паметњаковић". Ðли Бели може да га убије. | 2020-03-04 07:58:09 | New Translation | ||
| sv | tordo | Svart har precis spelat A. Hen tycker hen var så smart. Men vit kan döda. | 2014-01-14 07:38:45 | New Translation | ||
| tr | atsfc | Siyah en son A'yı oynadı. Çok bilmiş! Fakat, Beyaz öldürebilir. | 2013-09-23 03:29:02 | New Translation | ||
| zh | jytsao | 黑A自作è°æ˜Žã€‚白如何殺？ | 2013-10-31 15:19:05 | New Translation |