trans for nl

problem trans home | editing rules

1000 year Ko (in this case a direct ko, but first Black can tenuki).

Google translate suggests:

 


nl1000 jaar Ko (in dit geval een direct ko, maar eerst kan Zwart tenuki spelen).
de1000-Jahre-Ko. (In diesem Fall ein direktes Ko, aber Schwarz kann erstmal Tenuki spielen.)
ru1000-летнее ко (в этом случае прямое ко, но сначала Чёрные могут сходить тенуки).
frKo de 1000 ans (dans ce cas un ko direc, mais Noir peut d'abord tenuki).
gb万年劫(在这种情况下是紧气劫,但是黑可以先脱先)。
esKo de1000 años )en este caso un ko directo, pero Negro primero puede hacer tenuki).